Tabla de Contenidos
A Midsummer Night’s Dream ( A Midsummer Night’s Dream ) est une comédie de William Shakespeare écrite en 1595. L’intrigue de la pièce raconte le mariage de Thésée, duc d’Athènes, avec Hippolyte, reine des Amazones. Les aventures de quatre amants athéniens et de six acteurs amateurs contrôlés par les fées qui vivent dans la forêt où se déroule la majeure partie de la pièce s’entremêlent. La traduction espagnole avec laquelle l’œuvre est connue est A Midsummer Night’s Dream , mais en fait la nuit d’ été en anglais est le solstice d’été, le jour où l’été commence, la nuit la plus courte de l’année. Regardons les personnages principaux de deux personnages de l’œuvre : Hermia et son père Aegeus.
hermie
Hermia est une jeune femme qui sait ce qu’elle veut et se bat pour l’obtenir. Elle est même prête à abandonner sa famille et son mode de vie pour épouser Lisandro, acceptant de s’enfuir dans les bois avec lui. Cependant, elle est toujours une dame et n’accepte pas qu’ils dorment ensemble, alors elle demande à Lisando de dormir loin d’elle « … mais gentille amie, par amour et courtoisie, couche plus loin avec une modestie humaine ». (acte 2, scène 2).
Hermia avoue à son amie Helena qu’elle n’est pas intéressée par Demetrio, qui est amoureux d’elle, mais Helena à son tour est amoureuse de Demetrio. Mais Helena sent qu’elle n’est pas aussi attirante qu’Hermia. Les fées interviennent en versant un philtre d’amour dans le mauvais sens et Demetrio et Lisandro finissent amoureux d’Helena. Cela génère la colère d’Hermia, qui est obligée de se battre pour son amour, même contre son amie. Helena confirme alors le caractère déterminé du personnage d’Hermia : « Oh, quand elle est en colère, elle est enthousiaste et rusée ! C’était une garce quand elle est allée à l’école, et bien qu’elle soit petite, elle est féroce » (acte 3, scène 2).
Hermia continue de défendre Lisando même lorsqu’elle lui a dit qu’elle ne l’aimait plus. Hermia craint qu’il ne se batte avec Demetrius, « … le ciel protège Lysander s’il s’agit d’un combat … » (acte 3, scène 3), démontrant son impossible d’éviter l’amour pour Lysander, qui développe l’intrigue de la pièce , et qu’il arrive à une fin heureuse. C’est la personnalité d’Hermia qui permet cette résolution : Hermia est déterminée, fougueuse et parfois agressive, ce qui nous rappelle qu’elle est la fille d’Égée, mais nous fait admirer sa fermeté et sa fidélité à Lysandre.
égéen
Le père d’Hermia, Aegeus, a un caractère autoritaire et dominateur envers sa fille, contrastant avec le caractère juste de Thésée. Egeo propose d’appliquer toute la force de la loi pour que sa fille obéisse à ses ordres, notamment en ordonnant la peine de mort :«… je vous prie de l’ancien privilège d’Athènes, comme il est à moi, je puis en disposer, qui sera pour ce gentilhomme, ou pour sa mort selon notre loi» (acte 1, scène 1). C’est qu’il a déterminé qu’Hermia devait épouser Demetrius au lieu de son véritable amour, Lysander. On ne sait pas quelle est la motivation du choix d’Egeo, puisque les deux hommes semblent aptes à épouser sa fille. On peut supposer qu’il essaie juste d’imposer sa volonté sur la vie d’Hermia sans sembler se soucier de son bonheur. Thésée essaie d’apaiser Aegeus et donne à Hermia le temps de décider et la situation se résout au fur et à mesure que la pièce progresse.
Mais Hermia est capable d’imposer son souhait et Aegeus doit l’accepter, avec l’approbation de Thésée et avec la tournure de la pièce qui fait que Demetrius ne s’intéresse plus à Hermia. Cependant, Egeo insiste sur ses attitudes autoritaires et ce n’est que grâce à l’intervention des fées qu’une fin heureuse est atteinte. Sans son intervention, Égée aurait pu imposer sa volonté et même provoquer l’exécution de sa fille en lui désobéissant. Mais cette pièce est une comédie, pas une tragédie.
Fontaine
Tomas Fernández, Elena Tamaro. Résumé du Songe d’une nuit d’été. In Biographies and Lives, Barcelone, Espagne, 2004.
Lectures complémentaires
William Shakespeare. Songe d’une nuit d’été . Ministère de l’éducation publique, Costa Rica.
