Tabla de Contenidos
L’une des meilleures façons de pratiquer l’anglais est d’utiliser des dialogues. Les conversations nous donnent l’opportunité de pratiquer de vrais expressions de vocabulaire et de discours que nous ne trouverons pas dans la littérature ou les essais écrits en anglais. En effet, chaque forme de communication a sa propre structure et ses propres mots.
Le dialogue que vous trouverez ci-dessous se déroule entre un intervieweur et un acteur. Comme il s’agit d’un entretien, il y aura plus de questions que dans d’autres types de conversations. À la fin de l’entretien, nous avons préparé des ressources de grammaire et de vocabulaire qui peuvent vous aider dans cette pratique de l’anglais.
Dialogue
- Interviewer : Merci d’avoir pris du temps sur votre emploi du temps chargé pour répondre à quelques questions sur votre vie !
- Acteur : C’est mon plaisir.
- E : Pourriez-vous nous parler d’une journée type dans votre vie ?
- R : Bien sûr. Je me lève tôt, à 7 heures du matin, puis je déjeune. Après le petit déjeuner, je vais à la gym .
- E : Est-ce que tu étudies quelque chose maintenant ?
- A : Oui, j’apprends les dialogues pour un nouveau film intitulé « The Man About Town ».
- E : Que fais-tu l’après-midi ?
- A: D’abord je déjeune, puis je vais au studio et je tourne quelques scènes .
- E : Sur quelle scène travaillez-vous aujourd’hui ?
- A: Je joue une scène sur un amant en colère .
- E : C’est très intéressant. Que faites-vous dans la soirée?
- A : Le soir, je rentre chez moi, je dîne et j’étudie mes scénarios.
- E : Sortez-vous le soir ?
- A : Pas toujours, j’aime sortir le week-end.
- E : Parlons de votre carrière. Combien de films avez-vous fait ?
- R : C’est une question difficile. Je pense avoir fait plus de 50 films !
- E : Waouh. C’est beaucoup! Depuis combien d’années êtes-vous acteur ?
- A : Je suis acteur depuis l’âge de dix ans. En d’autres termes, je suis acteur depuis vingt ans.
- E : C’est impressionnant. Avez-vous des projets futurs ?
- R : Oui, je le fais. Je vais me concentrer sur la réalisation de quelques documentaires l’année prochaine.
- E : Ça sonne bien. Avez-vous des plans au-delà de cela?
- A: Eh bien, je ne suis pas sûr. Peut-être que je deviendrai réalisateur et peut-être que je prendrai juste ma retraite.
- E : Oh, s’il te plait, ne prends pas ta retraite ! Nous aimons vos films !
- R : C’est très gentil de votre part. Je suis sûr que je ferai encore quelques films.
- E : C’est bon à entendre. Merci pour l’interview.
- R : Merci .
Vocabulaire
Voici quelques-unes des phrases utilisées dans le dialogue qui peuvent être plus difficiles à comprendre :
- Prendre du temps : s’absenter d’une activité.
- Journée moyenne : Une journée normale ou moyenne.
- Studio : lieu de tournage d’un film.
- Filmez quelques scènes : enregistrez des scènes pour un film.
- Scénario : scénario des lignes que l’acteur doit répéter.
- Carrière : carrière ou profession que quelqu’un exerce.
- Projets futurs : futurs projets ou emplois.
- Se concentrer sur quelque chose : se concentrer sur quelque chose, généralement une activité.
- Documentaire : documentaire (type de film).
- Supprimer – Arrêter définitivement de travailler.
La grammaire dans le contexte
L’un des moyens les plus efficaces d’étudier la grammaire est de la regarder dans son contexte et de voir comment elle fonctionne avec le reste des phrases. Dans ce cas nous avons sélectionné plusieurs phrases au présent simple et au présent continu :
Présent simple
Ce temps est utilisé pour parler des activités qui se produisent de manière récurrente dans la vie. Les routines, la description de la personnalité, ce que nous aimons ou n’aimons pas faire sont des choses que nous devons exprimer avec le simple présent. Dans le dialogue, nous trouvons les phrases suivantes :
- Je me lève tôt, à 7 heures du matin, puis je déjeune. Après le petit déjeuner, je vais à la gym .
- Que fais-tu l’après-midi ?
- D’abord je déjeune, puis je vais au studio et je tourne quelques scènes .
Présent continu
Le présent continu se concentre sur l’expression d’une activité qui est en train de se réaliser pendant que la personne parle. Il peut être utilisé pour des activités qui se produisent immédiatement ou des activités qui se produisent le même jour, mois ou année. Mais toujours l’accent est mis sur la progression de l’activité. Les exemples suivants sont tirés du dialogue
- Étudiez-vous quelque chose maintenant?
- Oui, j’apprends les dialogues pour un nouveau film intitulé « The Man About Town » .
Les références
MAD-Eduforma (2006) Basic English for Oppositions.e-book. Disponible sur : https://books.google.co.ve/books?id=EctXCV6kvj0C&dq
En lignePetuya, A. (2015). Anglais A1. Disponible sur : https://books.google.co.ve/books?id=Nl_zCAAAQBAJ&dq
