Sanan ”saikou” merkitys japaniksi

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Saikou on japanilainen sana, jota käytetään laajalti jokapäiväisessä elämässä ja joka tarkoittaa ”korkeinta” tai ”korkeinta”. Sitä käytetään erilaisten esineiden luokitteluun niiden koon ja tärkeyden mukaan sekä ilon ja onnen tunteiden ilmaisemiseen.

Sanan saikou merkitykset

On hyvin yleistä löytää sana saikou japanilaisesta animesta ja mangasta sekä päivittäisestä keskustelusta Japanissa.

Saikou on superlatiivi substantiivi ja adjektiivi, joilla on erilaiset merkitykset kontekstista riippuen:

  • Pisin
  • korkein taso
  • Paras
  • Ylin
  • Enimmäismäärä
  • Fantastinen
  • Ihmeellistä
  • Upea

Näiden merkityksien lisäksi Saikou on myös maskuliininen etunimi, joka tarkoittaa ”paras”, ”merkittävä”, ”ystävällisin”.

Kuinka äännetään ja kirjoitetaan saikou

Kanjissa , kiinalaista alkuperää olevissa japanilaisissa merkeissä, saikou on kirjoitettu 最高. Hiragana- kirjoitusjärjestelmässä kirjoitetaan: さいこう. Saikoun kirjoitus katakana -järjestelmän mukaan on: サイコウ.

Saikou lausutaan: sa-í-kou. ”u”:n ääni on erittäin pehmeä, melkein huomaamaton, kun taas kirjain ”o” lausutaan kovemmin ja pidentää sen ääntä.

Milloin saikou on käytössä?

Saikouta käytetään lukemattomissa tilanteissa ja yhteyksissä. Yleisin käyttö on ilmaista, että jokin tai joku on pitempi. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi osoittamaan, että Burj Khalifa -torni on maailman korkein rakennus tai että Everest on korkein vuori.

Sitä käytetään myös ominaisuutena jollekin poikkeukselliselle henkilölle, joka erottuu tai on merkittävä joko fyysisten ominaisuuksiensa tai kykyjensä tai ominaisuuksiensa vuoksi. Esimerkiksi:

  • 景色は最高だ。( keshiki wa saikou da ) / ”Näkymä on upea.”

Saikoua käytetään myös ilmaisemaan onnea nykyisenä tilana tai tunteena:

  • 最高! ( Saikou! ) / ”Minusta tuntuu upealta!”

Sitä käytetään myös osoittamaan hämmästystä tai huudahdusta vastauksena johonkin ulkoiseen, joka on sanottu tai tapahtunut.

  • 最高 ( Saikou! ) / ”Vau, se on mahtavaa!”

muita vastaavia sanoja

Saikoun lisäksi japanin kielessä on muita samankaltaisia ​​sanoja. Jotkut niistä ovat:

  • すばらしい!( Subarashi !) / ”Se on mahtavaa! Mahtava!
  • さすが! ( Sasuga !) / ”Olen vaikuttunut!
  • すごいよ!( Sugoiyo ! ), すごい!( Sugoi !) / “Hienoa! Vau!”
  • 最上 ( Saijo ) / ”Paras”
  • 随 ( Zuiichi ) / ”Paras”, ”ensimmäinen”
  • いちばんうまい ( Ichiban umai ) / ”Paras”
  • 十手 ( Jitte ) / ”Paras”, ”tikku”
  • 最も高い ( Mottomo takai ) / ”Korkein”
  • 最大 ( Saidai ) / ”Perimmäinen”, ”korkein”

Esimerkkilauseet sanalla saikou

Joitakin esimerkkejä lauseista, joissa on sana saikou :

  • 最高の山 ( Saikō no yama ) / ”Korkein vuori”
  • これが最高。( Kore ga saikō ) / ”Hän on paras”
  • 今日の最高気温は40度でした。( Kyō no saikō kion wa 40-dodeshita ) / ”Korkein lämpötila tänään oli 40°C”
  • 彼女は日本で最高の芸術家の一人です ( Kanojo wa Nihon de saikō no geijutsuka no hitoridesu ) / ”Hän on yksi Japanin parhaista taiteilijoista”
  • 最高の体験です( Saikō no taikendesu ) / ”Se on paras kokemus”
  • 気分は最高 ( Kibun wa saikō ) / ”Minusta tuntuu hyvältä”
  • この食事は最高でした ( Kono shokuji wa saikōdeshita ) / ”Tämä ateria oli upea”
  • その旅行は最高でした ( Sono ryokō wa saikōdeshita ) / ”Tuo matka oli paras.”
  • 彼は私が今まで出会った中で最高の男でした ( Kare watashi ga imamade deatta naka de saikō no otokodeshita ) / ”Hän koskaan tiesi” paras mies
  • それは最高レベルの知性です ( Sore wa saikō reberu no chiseidesu ) / ”Se on älykkyyden korkein taso”

Bibliografia

  • Nakazawa, Y. Koi. Sanakirja. Japanin peruskäsikirja. (2021). Espanja. Satori Editions.
  • Trombley, G.; Takenaka, Y. Japani tyhjästä! (2013, osa 1). Espanja. Kyllä Japan Corporation.
  • Taranov, A. Opi japanin sanasto espanja-japanilainen sanasto – 9000 eniten käytettyä sanaa . (2013). Espanja. T&P kirjat.
-Mainos-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados