Mitä ranskankielinen ilmaus ”je ne sais quoi” tarkoittaa?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Joitakin esimerkkejä valitun quelquen käytöstä ovat:

  • Il a quelque chose d’unique / ”Hänessä on jotain erityistä.”
  • J’ai oublié d’acheter quelque valitsi / ”Unohdin ostaa jotain.”

Esimerkkejä lauseesta je ne sais quoi

Tätä lausetta voidaan käyttää lukemattomissa lauseissa ja yhteyksissä. Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi muita yleisiä esimerkkejä ovat:

  • L’artiste avait un je ne sais quoi de spécial, c’était peut-être son charisme / ”Taiteilijalla oli jotain erityistä, en tiedä, ehkä se oli hänen karismansa.”
  • Cet endroit a je ne sais quoi d’extraordinaire / ”Tässä paikassa on jotain poikkeuksellista”
  • Il ya quelque chose de magique ici / ”Tässä on jotain maagista”
  • Ce livre a je ne sais quoi qui m’invite à le lire / «Tässä kirjassa on En tiedä mikä kutsuu minut lukemaan sitä»

Bibliografia

  • Pääkirjoitus Larousse. Ranskan perussanasto. (2013). Espanja. Larousse.
  • Dehouck, E. French: Key Phrases. (2018). Espanja. Vaughan.
  • Mejía Ram, P. 400 Eniten käytetyt fraasit ranskaksi. (2020). Espanja. Kindle versio.
-Mainos-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados