Mitä sana ”nani” tarkoittaa japaniksi?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Kore wa nan desu ka.これは何なんですか。»Mikä tämä on?»

Toisin kuin nani , nanin käyttöä ennen kaa (か) tulisi kuitenkin välttää  , koska se muuten muodostaisi sanan nanka (なんか), joka tarkoittaa ”esim. Ei myöskään ole kätevää käyttää nan ennen ni  (に), ”miksi”, koska se kuulostaisi lauseelta nannimo   (なんにも), joka tarkoittaa ”ei mitään”.

Nanin ja nanin käyttötarkoitukset

Sanaa nani  voidaan käyttää monissa erilaisissa tilanteissa riippuen siitä, onko se muodollisessa vai epävirallisessa kontekstissa:

  • Esimerkiksi ravintolassa, liikeillallisella tai virallisella kokouksella:
    • Nani ga o susumedesu ka?何がお勧めですか? ”Mitä se ehdottaa?”
    • Nani ga oishii desu ka. 何がおいしいですか。»Mikä (ruoka) on rikasta?»
    • Nani o tabetaidesu ka?何を食べたいですか ”Mitä sinusta tuntuu syödä?”
  • Tietojen pyytäminen:
    • Tsugi no basutei wa nanidesu ka?次のバス停は何ですか?”Mikä on seuraava bussipysäkki?”

Sen sijaan satunnaisessa, epävirallisessa tilanteessa tai ystävän tai perheenjäsenen läsnä ollessa, nania käytetään yleisesti :

  • Osume wa nan desu ka.  (お勧めは何ですか) ”Mitä ehdotat?”
  • Nanji ni demasu ka (何時に出ますか。) ”Mihin aikaan lähdet?”

Muita esimerkkejä lauseista nani ja nan

Alla on lisää esimerkkejä lauseista nani ja nan kanssa :

  • Nani o kaimashita ka?何なにを買かいいましたか。”Mitä ostit?”
  • Nani ga suki desu ka ? 何なにが好すきですか。»Mistä pidät?»
  • Nani o nomitaidesu ka?何を飲みたいですか ”Mitä haluat juoda?”
  • Anata wa shūmatsu ni nani o shimasu ka ?
  • Anata no kami no iro wa nandesuka?あなたの髪の色は何ですか ”Mikä on hiustesi väri?”
  • Anata no sukina haiyū wa nandesuka?あなたの好きな俳優は何ですか «Kuka on suosikkinäyttelijäsi?
  • Kyō wa nan’yōbidesuka?今日は何曜日ですか ”Mikä päivä on?”
  • Ima nanji desu ka?今何時ですか?»Paljonko kello on?»

Muut kysymyssanat japaniksi

Sanan nani lisäksi käytetään myös seuraavia kysymyssanoja:

  • ootko sinä? – どうやって? ”miten?”
  • doko de? – どこで? ”missä?”
  • anna desu ka? – 誰ですか ”kuka?”
  • syntynyt desu ka? – なぜですか?”miksi?”

Bibliografia

  • Taranov, A. espanja-japanilainen sanasto – 9000 eniten käytettyä sanaa. (2013). Espanja. T&P kirjat.
  • Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japanilainen tyhjästä! 1 . (2013). Espanja. Kyllä Japan Corporation.
  • Nakazawa, Y. Koi. Sanakirja. Japanin peruskäsikirja . (2021). Espanja. Satori Editions.
-Mainos-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados