Τι είναι η μεταφορική γλώσσα;

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Η εικονιστική γλώσσα είναι μια μορφή έκφρασης που υπερβαίνει την κυριολεκτική σημασία των λέξεων για να μεταφέρει ένα μήνυμα ή μια ιδέα. Αυτή η έννοια χρονολογείται από τα μέσα του 19ου αιώνα και προέρχεται από τον παλαιό γαλλικό όρο «figuratif», που σημαίνει «μεταφορικός».

Χρήση μεταφορικής γλώσσας

Η μεταφορική γλώσσα είναι η σκόπιμη χρήση λέξεων ή φράσεων που υπονοεί μια μη κυριολεκτική σημασία, δηλαδή ότι έχει νόημα, αλλά θα μπορούσε να είναι και αληθινή. Αυτό σημαίνει ότι μια μεταφορική γλώσσα μπορεί να φαίνεται κυριολεκτική, όπως και μια διπλή σημασία ή μια μεταφορά , παρόλο που αυτά είναι σαφώς μη κυριολεκτικά.

Ρητορικές μορφές, που αποτελούν ουσιαστικό μέρος όλων των γλωσσών, απαντώνται στην πρωτόγονη προφορική λογοτεχνία καθώς και στην ποίηση και την εκλεπτυσμένη πεζογραφία. Οι ευχετήριες κάρτες, τα συνθήματα, οι τίτλοι εφημερίδων και οι λεζάντες κινούμενων σχεδίων χρησιμοποιούν συχνά σχήματα λόγου συνήθως για χιουμοριστικούς, μνημονικούς (τεχνική απομνημόνευσης) ή αισθητικούς σκοπούς.

Τα περισσότερα σχήματα λόγου σχηματίζονται χρησιμοποιώντας ό,τι είναι οικείο στον χρήστη και μπορεί να γίνουν ευρέως γνωστά στη γλώσσα. Για παράδειγμα, δεν είναι ασυνήθιστο οι μεταφορές με υπονοούμενες ομοιότητες να συνδυάζουν ανθρώπινη φυσιολογία και φύση ή άψυχα αντικείμενα και να λένε, για παράδειγμα, «τα έγκατα της γης» ή «το μάτι της βελόνας». Ομοίως, ομοιότητες με φυσικά φαινόμενα συχνά εφαρμόζονται σε άλλες σφαίρες, όπως στις εκφράσεις «ένα κύμα ενθουσιασμού», «ένας κυματισμός ενθουσιασμού» ή «μια δίνη συναισθημάτων».

Εικονικές Κατηγορίες Γλωσσών

Η εικονιστική γλώσσα χωρίζεται σε πέντε κατηγορίες: σχέση ή ομοιότητα, έμφαση ή ευφημισμός, σχήματα ήχου, λεκτικά παιχνίδια και λάθη.

σχέση ή ομοιότητα

Μέσα στη μεταφορική γλώσσα χρησιμοποιούμε σχέσεις ή ομοιότητες για να κάνουμε αναλογίες. Σε αυτή την κατηγορία υπάρχουν πολλά στοιχεία, τα οποία είναι τα ακόλουθα:

  1. Νύξη. Ο υπαινιγμός εμφανίζεται όταν ένα κείμενο αναφέρεται σε άλλο εξωτερικό κείμενο, ή ίσως σε ένα πρόσωπο, ένα μέρος ή ένα γεγονός, και μπορεί να είναι ρητό ή σιωπηρό. «Έχουμε μπει στον κήπο της Εδέμ» είναι μια νύξη για τον βιβλικό τόπο, για παράδειγμα.
  2. Παρομοίωση. Μια παρομοίωση είναι ένα σχήμα λόγου που συγκρίνει δύο διαφορετικές έννοιες χρησιμοποιώντας μια σαφή συνδετική λέξη, σε αυτήν την περίπτωση “όπως”. Παραδείγματα παρομοιώσεων είναι οι φράσεις «Ήμουν πονηρός σαν αλεπού» ή «κοιμήθηκα σαν κούτσουρο».
  3. Μεταφορική έννοια. Μια μεταφορά εκπληρώνει τις λειτουργίες μιας παρομοίωσης χωρίς σύνδεση λέξεων. Αυτό υποδηλώνει ότι δύο διαφορετικά πράγματα είναι ίσα. Για παράδειγμα, «ο ένοχος, μια πραγματική αλεπού, γλίτωσε την τιμωρία» ή «έκλαψε ένα ποτάμι από δάκρυα».
  4. Σιωπηρή μεταφορά. Η μεταφορά παίρνει διαφορετικές μορφές. Μερικές φορές το αντικείμενο της σύγκρισης υπονοείται αντί να αναφέρεται άμεσα, όπως στη φράση “γάβγισμα εντολών στην ομάδα”, που υποδηλώνει τη σύγκριση με έναν σκύλο.
  5. Μετωνυμία. Η μετωνυμία είναι ένα σχήμα λόγου στο οποίο το όνομα ενός αντικειμένου ή μιας έννοιας αντικαθιστά μια στενά συνδεδεμένη ή παρόμοια λέξη με την αρχική, όπως στέμμα για βασιλιά.
  6. Προσωποποίηση . Η προσωποποίηση προβάλλει ανθρώπινες ιδιότητες σε άψυχα αντικείμενα, ζώα ή φυσικά στοιχεία. “Ο άνεμος ούρλιαξε”, “οι λέξεις ξεπήδησαν από τη σελίδα” και “ο χρόνος κινείται αλματωδώς” είναι παραδείγματα προσωποποίησης.

Έμφαση ή ευφημισμός

Η έμφαση είναι η δύναμη που δίνεται σε κάτι που θέλετε να τονίσετε όταν θεωρείται σημαντικό, ενώ ο ευφημισμός είναι μια αξιοπρεπής δήλωση κάποιας έκφρασης ή λέξης που δεν είναι τόσο σημαντική. Σε αυτή την κατηγορία μπορούμε να βρούμε τα ακόλουθα στοιχεία:

  1. Υπερβολή. Η υπερβολή είναι μια υπερβολική και σκόπιμη υπερβολή. «Έχω ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνω σήμερα» είναι ένα συνηθισμένο παράδειγμα υπερβολής.
  2. οξύμωρο . Είναι ένα σχήμα λόγου στο οποίο ένα ζευγάρι αντιτιθέμενων ή αντιφατικών όρων χρησιμοποιούνται μαζί για έμφαση. όπως στους στίχους «Ω καβγά αγάπη! Ω αγαπητό μίσος! Ω, τίποτα δεν δημιουργείται πρώτο! Ω βαριά ελαφρότητα, σοβαρή ματαιοδοξία!» Ρωμαίος και Ιουλιέτα του Σαίξπηρ.
  3. Παράδοξο. Δήλωση ή πρόταση που είναι αυτοαντιφατική, παράλογη ή παράλογη, παρόμοια με οξύμωρο, αλλά χωρίς την ανάγκη αντιθέτων. Για παράδειγμα, “Αυτή η δήλωση είναι ψέμα”. Τα παράδοξα δεν πρέπει να συγχέονται με ζητήματα όπως το παράδοξο του χρόνου, που είναι συσκευή πλοκής και όχι αφηγηματική τεχνική.

ηχητικές φιγούρες

Τα ηχητικά σχήματα αναφέρονται σε σχήματα λεξικού που είναι ικανά να εισάγουν έναν ήχο σε μια γραφή, μέσα σε αυτά είναι:

  1. Παρήχηση. Η αλλοίωση θεωρείται παράδειγμα εικονιστικής γλώσσας, αν και δεν περιλαμβάνει ρητορικά σχήματα. Αυτή είναι μια πηγή ήχου που προσθέτει επιπλέον νόημα στην κυριολεκτική γλώσσα του κειμένου. Εμφανίζεται όταν μια σειρά λέξεων ξεκινούν με τον ίδιο ήχο γραμμάτων, όπως “κακή μάγισσα” ή “από τη μοιραία οσφύ αυτών των δύο εχθρών”. Αυτό μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία εικόνων ή διαθέσεων, εξ ου και η σύνδεση με τη μεταφορική γλώσσα.
  2. Παρήχηση. Αυτός ο πόρος αποτελείται από την επανάληψη των φωνηέντων και περιγράφεται ως μια μερική ομοιοκαταληξία στην οποία οι τονισμένοι ήχοι φωνηέντων μπορεί να είναι διαφορετικοί. «Είμαι ένα μακρινό και λανθάνον τριαντάφυλλο που ψάχνει να νιώσει την αγκαλιά σου, το φιλί σου και τη φωτιά σου» είναι ένα παράδειγμα αυτής της φιγούρας.
  3. Ονοματοποιία. Στην ονοματοποιία οι λέξεις ακούγονται σαν αυτό που περιγράφουν. Ηχητικά εφέ όπως «τικ-τακ» και «ντινγκ-ντόνγκ» είναι καθημερινά παραδείγματα, όπως και λέξεις όπως «ζαπ» και «λόξυγκας». Μερικές φορές οι μεμονωμένες λέξεις δεν είναι ονοματοποιητικές, αλλά θα είναι στο πλαίσιο των λέξεων γύρω τους, όπως στο βιβλίο του Έντγκαρ Άλαν Πόε «ξαφνικά ήρθε ένα χτύπημα, σαν κάποιος απαλά να χτυπήσει, να χτυπήσει την πόρτα της κρεβατοκάμαρας μου».

λεκτικά παιχνίδια

Το Punning , γνωστό και ως παρονομασία, εκμεταλλεύεται τις διαφορετικές σημασίες μιας λέξης ή των ομώνυμών της, για χιουμοριστικό ή ρητορικό αποτέλεσμα, όπως «οι δύο πιανίστες είχαν έναν καλό γάμο . Ήταν πάντα συντονισμένοι». Ένα άλλο παράδειγμα λογοπαιχνιδιού είναι το «Είμαι τρελός, τρελός, και αυτή είναι τρελή / το βάζω και εκείνη το βγάζει».

Μέσα σε αυτό το σχήμα βρίσκουμε επίσης το ιδιωματικό , που είναι μη κυριολεκτικές στροφές (εκφράσεις) κοινές μεταξύ ανθρώπων που μιλούν την ίδια γλώσσα και ανάλογα με την περιοχή και τον πολιτισμό.

Λάθη

Τα λάθη στη μεταφορική γλώσσα χρησιμοποιούνται συχνά για κωμικά εφέ που συχνά θεωρούνται ολέθρια, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σκόπιμα για διάφορους σκοπούς. Μέσα σε αυτό βρίσκουμε τον κακοπροπισμό που συνίσταται στη χρήση λέξεων που δεν έχουν το νόημα που σκοπεύει κάποιος αλλά που ακούγονται παρόμοια με άλλες που έχουν. “Τι όμορφο άγαλμα” ή “Φοβάμαι τις νυχτερίδες” είναι παραδείγματα αυτού του λάθους.

Πηγές

  • Μεταφορική γλώσσα. Μερικοί ορισμοί και παραδείγματα. Στο REEDCOLLEGE.
  • Μεταφορική γλώσσα. Ορισμός και παραδείγματα λογοτεχνικών όρων. Στο Literary Devices .
-Διαφήμιση-

mm
Carolina Posada Osorio (BEd)
(Licenciada en Educación. Licenciada en Comunicación e Informática educativa) -COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados