Λεξιλόγιο “Η Οδύσσεια”

Στην αρχαία Ελλάδα , ο ραψωδός ήταν ένας πλανόδιος απαγγέλματος που τραγουδούσε ποιήματα με τη συνοδεία λύρας. Ο πιο γνωστός ραψωδός ήταν ο Όμηρος , που θεωρείται ο συγγραφέας των δύο παλαιότερων ελληνικών επών: της Ιλιάδας και της Οδύσσειας . Αρχικά, το έπος ήταν μια προφορική αφήγηση που εξιστορούσε τα κατορθώματα των ηρώων και την παρέμβαση των θεών στη ζωή του ανθρώπου, μεταξύ άλλων θεμάτων.

Η Οδύσσεια αφηγείται την επιστροφή του Οδυσσέα (του οποίου το ρωμαϊκό όνομα ήταν Οδυσσέας) στο νησί της Ιθάκης, την πατρίδα του, μετά το τέλος του Τρωικού Πολέμου . Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο πρωταγωνιστής και οι σύντροφοί του υφίστανται διάφορες αναποδιές, ενώ η σύζυγός του Πηνελόπη και ο γιος τους Telemaco τον περιμένουν και η πόλη του τον πιστεύει νεκρό.

Λεξιλόγιο όρων

Παρακάτω παρατίθενται ορισμένοι όροι ενδιαφέροντος από την Οδύσσεια , συνοδευόμενοι από μια φράση που αποτελεί παράδειγμα χρήσης τους σε διάφορα αποσπάσματα του έργου.

Απαίσιος. Πολύ δυσάρεστο ή αηδιαστικό.

Αυτό είναι το λημέρι της Σκύλλας, όπου γαβγίζει αποτρόπαια , η κραυγή ενός νεογέννητου μωρού, αν και είναι τεράστια και τερατώδη.

Ακρόπολη. Το ψηλότερο σημείο της πόλης.

Ο Έπεος έφτιαξε εκείνη τη μηχανή που ο θεϊκός Οδυσσέας μετέφερε με τα τεχνάσματα του στην ακρόπολη , με μια κοιλιά γεμάτη στρατιώτες, που κατέστρεψαν την Τροία.

aedo . Ποίηση απαγγελέας.

Λίγο αργότερα μπήκαν στην αίθουσα οι άθλιοι μνηστήρες, και αφού έφαγαν το φαγητό τους, ο Φήμιος, ο θεϊκός αίδος , τραγούδησε ένα όμορφο τραγούδι.

Αγορά. Δημόσια πλατεία όπου γίνονται οι συνελεύσεις.

Δώσε προσοχή σε αυτό που θα σου πω: κάλεσε μια συνάντηση στην αγορά αύριο και κάλεσε τους μνηστήρες να φύγουν από το παλάτι σου.

Αχαιοί. Γενικό όνομα των λαών που κατοικούν στην ελληνική χερσόνησο. με άλλα λόγια οι Έλληνες.

Ότι θα εμφανιστώ στην Ιθάκη για να σπρώξω τον γιο του — και να του βάλω θάρρος στο στήθος — να καλέσω τους μακρυμάλλης Αχαιούς σε συνέλευση…

Καύση. Πάθος, ενθουσιασμός, ζέση.

Οι μαγευτικές φωνές [των Γοργόνων] που έκαιγαν ελκυστικές πάνω από το νερό με έκαναν να θέλω να ακούσω και προσπάθησα να πω “Λύστε με!” στο πλήρωμα, κουνώντας τα φρύδια τους. αλλά έγειραν γερά στα κουπιά.

Πονηριά. Ότι παίρνει αυτό που θέλει με έξυπνο ή δόλο.

Αν ποτέ σου έκανε θυσίες ο πονηρός Οδυσσέας μέσα σε αυτό το παλάτι, μην τις ξεχάσεις και προστάτεψε τον γιο μου και κράτα μακριά του τους πονηρούς και περήφανους μνηστήρες.

Ζέφυρος. Ασθενής και ευχάριστος άνεμος από τα δυτικά.

Αντίθετα, μου έδωσε ένα πολυτιμότερο δώρο: μια εννιάχρονη όψη, στην οποία είχε περικλείσει τους ανέμους που φυσούσαν, με εξαίρεση τον Ζέφυρο .

Περιφρονητικός. Αυτό δείχνει αδιαφορία και αποστασιοποίηση. δηλώνει περιφρόνηση.

Περιφρονητικός , ο Οδυσσέας του χαμογέλασε και το πόδι του χτύπησε στον τοίχο.

Δεξιόχειρας. Επιδέξιος και έξυπνος. μπορεί να κάνει κάτι γρήγορα και με ακρίβεια.

Όπως ένας επιδέξιος χρυσοχόος χύνει χρυσό στο ασήμι , στον οποίο ο Ήφαιστος και η Παλλάδα Αθηνά έχουν διδάξει κάθε είδους τέχνες, και ολοκληρώνει ευγενικά έργα.

Μακρινός. Αποστασιοποιημένος, ψυχρός, σκληρόκαρδος.

Ποια άλλη στον κόσμο θα έμενε τόσο μακριά όσο εσύ από τον άντρα της, αν εκείνος επέστρεφε κοντά της μετά από χρόνια ταλαιπωρίας, διωγμένος στη δική της γη το εικοστό έτος;

Αιγίς. Κατσικίσιο δέρμα στολισμένο με το κεφάλι του τέρατος Μέδουσα. Οι θεοί Δίας και Αθηνά παριστάνονται με την Αιγίδα.

«Άκουσέ με, κόρη του Δία, που φέρνεις την αιγίδα !…

Υποπόδιο. Μικρό στήριγμα που τοποθετείται μπροστά από την καρέκλα για να ξεκουράζει τα πόδια του ατόμου που κάθεται.

Και πήρε το υποπόδιο που ήταν στα πόδια του, το πέταξε στον Οδυσσέα χτυπώντας τον στον δεξιό ώμο.

Σαγόνια. Στόμα ζώου? σπηλαιώδες άνοιγμα.

Διασχίσαμε το στενό κλαίγοντας: από τη μια πλευρά ήταν η Σκύλλα και από την άλλη η Χάρυβδη, που ρουφούσε τεράστιες ποσότητες νερού και το έβγαζε βίαια από τα φρικτά σαγόνια της .

Τρομερός. Εντυπωσιακό σε αριστεία? καταπληκτικό, εντυπωσιακό

Αυτή ήταν η απάντηση του Οδυσσέα… Είμαι ο γιος του Λαέρτη, ο Οδυσσέας. Οι άντρες με θεωρούν τρομερό από δόλο στην ειρήνη και στον πόλεμο.

Γλαύκος. Ανοιχτό πράσινο, σαν τη θάλασσα.

Του απάντησε η Αθηνά, η γλαυκομάτικη θεά .

Αγγέλλω. Courier παράδοσης.

Αμέσως μετά διέταξε τους κήρυκες να καλέσουν όλους τους Αχαιούς στην αγορά, που σύντομα άρχισαν να έρχονται.

Σπονδή. Τελετή κατά την οποία χύθηκε γάλα, κρασί ή άλλο υγρό προς τιμήν των θεών.

Όταν ήδη απομακρύνονταν από την ακτή, έκαναν σπονδές στους θεούς, ιδιαίτερα στην Παλλάδα Αθηνά. Και το πλοίο ακολούθησε την καθιερωμένη πορεία όλη τη νύχτα και την επόμενη αυγή.

Απονεκρώνω. Το να κάνεις κάποιον να νιώσει πολύ αμήχανα και ανόητα, σε σημείο ταπείνωσης και αμηχανίας. Εσκεμμένη τιμωρία του ίδιου του σώματος.

Ω σεβάσμια γυναίκα του Οδυσσέα! Μην καταστρέφετε πια το όμορφο σώμα σας, ούτε καταναλώνετε το πνεύμα σας κλαίγοντας στον τολμηρά αγενή ή ασεβή αυθάδη σύζυγό σας.

Προμήνυμα. Πρόβλεψη, μαντέψτε, πρόβλεψη.

Θα σας πω λοιπόν έναν οιωνό —γιατί μου το έχουν βάλει οι αθάνατοι στο στήθος και γιατί πιστεύω ότι θα γίνει πραγματικότητα, όχι επειδή είμαι μάντης ή καταλαβαίνω μια λέξη οιωνός.

Πολυτελής. Δώστε απλόχερα.

Έτσι [η Αθηνά] χάρισε ομορφιά στο κεφάλι και στους ώμους του Οδυσσέα.

Αποκατάσταση. Αποζημίωση, αποζημίωση, αποκατάσταση, αμοιβή.

Όσο για εμάς, θα κάνουμε αποζημίωση για το κρασί και το κρέας που καταναλώσατε, και θα προσθέσουμε, σε καθένα, ένα δέκατο από είκοσι βόδια με δώρα από μπρούτζο και χρυσό για να ζεστάνουν τις καρδιές σας.

Λαθραία. Μυστική, προσεκτική, προσεκτική ή κλεφτή ενέργεια ή συμπεριφορά.

Αγαπητοί φίλοι, δεν χρειάζεται μυστικότητα : εδώ είναι μια νεαρή υφάντρια που τραγουδά ένα όμορφο τραγούδι για να βάλει έναν φιλικό αέρα σε αυτούς τους κήπους και τις πλακόστρωτες αυλές.

Σάβανο. Πανί ή σεντόνι στο οποίο είναι τυλιγμένο ένα πτώμα για ταφή. ένδυμα ή ύφασμα κάλυψης.

Νέοι μνηστήρες μου, αφού ο θεϊκός Οδυσσέας πέθανε, περίμενε τον γάμο μου μέχρι να τελειώσω ένα πέπλο, ένα σάβανο για τον ήρωα Λαέρτη, για όταν τον κυριεύσει η μοιραία μοίρα του μακρόστενου θανάτου.

Ταλέντο. Νόμισμα που κυκλοφορούσε στον ελληνικό κόσμο.

Ας φέρει ο καθένας ένα μανδύα και ένα χιτώνα και ένα τάλαντο χρυσό, για να χαρεί η καρδιά του.

Τρεμουλιαστός. Τρόμος; παλλομένος.

Όπως το άκουσε να λέγεται, τα κλάματα της έγιναν τρεμάμενα και αδύναμα, η καρδιά της την απέτυχε.

Θόρυβος. Σκάνδαλο, θορυβώδης αναταραχή, σύγχυση που προκαλείται από πλήθος.

Αλλά μόλις εξαφανίστηκε αυτό το νησί [των Γοργόνων] στον γαλάζιο αέρα, είδα καπνό και άσπρο νερό, με τον ήχο των θυελλωδών κυμάτων , έναν ήχο που άκουσαν οι άντρες και τους τρόμαξε .

Κατώφλι. Κάσωμα πόρτας; είσοδος σε σπίτι ή κτήριο· οποιοδήποτε μέρος ή σημείο εισόδου.

Ο Οδυσσέας περπατούσε προς την περίφημη κατοικία του Αλκίνοου και η καρδιά του έκανε διάφορες σκέψεις όταν σταμάτησε πριν φτάσει στο χάλκινο κατώφλι .

Ζυγός. Μια ράβδος ή ένα πλαίσιο στερεωμένο στο κεφάλι ή το λαιμό των ζώων εργασίας, όπως τα βόδια, ώστε να μπορούν να τραβούν ένα άροτρο ή ένα βαρύ φορτίο. κάτι που κάνει τους ανθρώπους να αντιμετωπίζονται σκληρά και άδικα.

Ετοίμασαν το κάρο με καλές ρόδες έξω, έφεραν μουλάρια και τα έβαλαν σε ζυγό .

Λεξιλόγιο βασικών χαρακτήρων και τόπων

Αφροδίτη. Θεά της αγάπης.

Αγαμέμνων. Αρχηγός του ελληνικού στρατού στον Τρωικό πόλεμο.

Αχέροντας. Ποτάμι που πρέπει να περάσουν οι ψυχές για να μπουν στον κόσμο των νεκρών με τη βοήθεια του πορθμείου Χάροντα.

Αχιλλεύς. Γιος της θεάς Θέτιδας και του Πηλέα, θνητός. Είναι ο βασικός ήρωας.

Argo. Διάσημο πλοίο από την ελληνική μυθολογία.

Αρτεμις. Δίδυμη αδερφή του Απόλλωνα , είναι μια θεά που σχετίζεται με το κυνήγι και τη λατρεία του φεγγαριού.

αθηνα . Κόρη του Δία και της Μήτιδας και θεά της σοφίας, της εργασίας, της ευφυΐας και του πολέμου.

Αϊάς. Ο γενναιότερος Έλληνας πολεμιστής, μετά τον Αχιλλέα.

Κέρβερος. Τρικέφαλος σκύλος που φυλάει την είσοδο στον κόσμο των νεκρών.

Κύκλωπας. Γιοι του Ουρανού και της Γαίας, γίγαντες με ένα μόνο μάτι στη μέση του μετώπου τους.

κύκωνες. Φυλή από την περιοχή της Θράκης.

Κίρκη. Θεά κόρη του Ήλιου και της Περσέιδας. Του αποδίδονται δυνάμεις μαγείας.

deiphobo Ένας από τους γιους του Πρίαμου και της Εκάβης, των βασιλιάδων της Τροίας.

Αίγισθος. Ξάδερφος του Αγαμέμνονα και του Μενέλαου.

eos. Θεά της Αυγής.

Ερεβος. Το μέρος όπου φτάνουν οι ψυχές των νεκρών.

Καταχθόνιος. Κύριος ποταμός του Κάτω Κόσμου. οι θεοί ορκίστηκαν πάνω από τα νερά της.

Ερινύες. Θεότητες επιφορτισμένες με την εκδίκηση των οικογενειακών εγκλημάτων.

Σπάρτη. Πόλη στα νότια της ηπειρωτικής Ελλάδας.

Gea. Θεά που αντιπροσωπεύει τη Μητέρα Γη.

Γοργόνες. Τρεις τερατώδεις αδερφές στην ελληνική μυθολογία, κόρες του Τυφώνα και της Έχιδνας. Η πιο διάσημη ήταν η Μέδουσα, ένα τέρας του οποίου το κεφάλι είναι γεμάτο φίδια.

Άδης . Βασιλιάς του Κάτω Κόσμου και θεός των νεκρών, αδελφός του Δία και του Ποσειδώνα.

Ήφαιστος. Θεός της φωτιάς, γιος του Δία και της Ήρας.

Ήρα. Κόρη του Κρόνου και της Ρέας, αδελφή και σύζυγος του Δία. Είναι η πιο σημαντική από τις ολυμπιακές θεές.

Ηρακλής . Γιος του Δία και της θνητής Αλκμήνης, είναι ένας από τους κύριους ήρωες της ελληνικής μυθολογίας.

Ερμής . Θεός γιος του Δία και της Μάγιας, εφευρέτης της λύρας και του αυλού και αγγελιοφόρος των θεών.

Ιθάκη. Ελληνικό νησί. Είναι η πατρίδα του Οδυσσέα, όπου βασιλεύει με την Πηνελόπη.

Μενέλαος. Βασιλιάς της Σπάρτης και αδελφός του Αγαμέμνονα.

Μούσα. Οποιαδήποτε από τις εννέα θεές κόρες του Δία και της Μνημοσύνης. ασχολήθηκαν με την έμπνευση των τεχνών, συμπεριλαμβανομένης της μουσικής, του δράματος και του τραγουδιού.

Νηλεύς. Γιος του Τύρου και του Ποσειδώνα και ιδρυτής της πόλης της Πύλου.

Νέστωρ. Βασιλιάς της Πύλου.

νύμφες. Θεότητες κόρες του Δία που κατοικούσαν σε δάση, χωράφια και νερά. Αντιπροσώπευαν τη γυναικεία ομορφιά και τη γονιμότητα.

Πάτροκλος. Ο καλύτερος φίλος του Αχιλλέα, συνεργάτης του στη μάχη.

Περσεφόνη . Κόρη του Δία και της Δήμητρας.

Πολύφημος. Γιος του Ποσειδώνα και της νύμφης Τοόσα. είναι ένας άγριος κύκλωπας.

Ποσειδώνας. Θεός της θάλασσας, αδελφός του Δία, του Άδη και της Ήρας.

Πρίαμος. Κατά τη διάρκεια της Ιλιάδας, βασιλιάς της Τροίας. πατέρας του Πάρη και του Έκτορα.

Πρωτεύς. Ναυτική θεότητα που διαθέτει το χάρισμα της προφητείας.

σειρήνες. Μυθολογικά θαλάσσια πλάσματα, μισό πουλί και μισό γυναίκα.

Τηλεμάχος. Γιος της Πηνελόπης και του Οδυσσέα.

Θεμίδα. Θεά που προσωποποιεί τη Δικαιοσύνη, μητέρα των Μοίρων.

Θησέας. Γιος του Αιγέα και της Ίτρας, είναι ένας ακόμη από τους ήρωες της ελληνικής μυθολογίας.

Τειρεσίας. Διάσημος μάντης από την ελληνική μυθολογία.

Δίας . Η πιο σημαντική θεότητα, οδηγεί το βασίλειο των ελληνικών θεών: τον Όλυμπο.

Πηγές

Ομηρος. Η Οδύσσεια . Ψηφιακή Βιβλιοθήκη, σ.φ.

Βασιλική Ακαδημία Ισπανικής Γλώσσας RAE. Λεξικό της Ισπανικής γλώσσας . sf