Tabla de Contenidos
Το μυθιστόρημα The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde του Robert L. Stevenson είναι μια από τις πιο συναρπαστικές ιστορίες στην αγγλική και παγκόσμια λογοτεχνία. Πέρα από την πρωτοτυπία της πλοκής του, το έργο αυτό είναι εμβληματικό για κάποιες φράσεις του που έχουν μείνει στην ιστορία.
Ποιος ήταν ο Robert L. Stevenson
Ο Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894) ήταν Βρετανός συγγραφέας. Γεννήθηκε στο Εδιμβούργο της Σκωτίας σε οικογένεια Πρεσβυτεριανών.
Στα παιδικά του χρόνια υπέφερε από διάφορες ασθένειες και εκπαιδεύτηκε από δασκάλους. Χρόνια αργότερα μπήκε στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου για να σπουδάσει μηχανικός. Αργότερα ταξίδεψε στη Σκωτία και την Αγγλία, ταξίδια που χρησίμευσαν ως έμπνευση για μερικά από τα έργα του.
Ο Στίβενσον ξεχώρισε ως διηγηματογράφος, μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος, κυρίως στο είδος της φαντασίας και της περιπέτειας. Τον χαρακτήριζε η οξύνοια του και η νηφάλια και καλλιεργημένη γραφή του, με επιρροές από τη νατουραλιστική λογοτεχνία που ακμάζει την εποχή του.
Μερικά από τα πιο διάσημα έργα του είναι: Το Νησί των Θησαυρών (1883) και Η Παράξενη Υπόθεση του Δρ. Τζέκιλ και του κ. Χάιντ (1886). Επιπλέον, έγραψε περισσότερα από 50 διηγήματα, μυθιστορήματα και ποιήματα, μεταξύ των οποίων:
- οι ιστορίες: New Arabian Nights (1882) και The Suicide Club and The Rajah’s Diamond (1878);
- τα ποιήματα: Κήπος με στίχους για παιδιά (1885) και Μπαλάντες (1891).
- τα μυθιστορήματα: Kidnapped (1886) και The Black Arrow (1888)
- and the stories and essays: The devil of the bottle (1891); Απολογία του ελεύθερου χρόνου (1876) και In the South Seas (1896).
Ο Στίβενσον πέθανε το 1894. Αν και τον εκτιμούσαν στην εποχή του, τα έργα του έγιναν κλασικά της παγκόσμιας λογοτεχνίας πολύ αργότερα. Μετά τον θάνατό του, ο Στίβενσον συνέχισε να έχει μεγάλη επιρροή σε μερικούς από τους μεγάλους συγγραφείς του 20ου αιώνα, όπως ο Χ. Γουέλς, ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και ο Γκράχαμ Γκριν, μεταξύ άλλων.
Στο The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Η περίεργη περίπτωση του Dr. Εκδόθηκε το έτος 1886 και γνώρισε άμεση επιτυχία. Στην πραγματικότητα, είναι επίσης ένα από τα βιβλία του Stevenson με τις μεγαλύτερες πωλήσεις και τα πιο δημοφιλή μέχρι σήμερα.
Αυτό το έργο αφηγείται την ιστορία του Δρ Τζέκιλ, ο οποίος έχει δύο διαφορετικές και αντίθετες προσωπικότητες. Αν και μπορεί να παρατηρηθεί ομοιότητα με ορισμένες ψυχιατρικές διαταραχές, στην πραγματικότητα ο Στίβενσον αναφέρεται στην ανθρώπινη φύση και τη δυαδικότητα της, στα δύο διαφορετικά και αντίθετα μέρη που συγκλίνουν σε ένα άτομο.
Εκτός από το βάθος της πλοκής του, όπου αναμειγνύονται μεταφυσικά, ηθικά και φιλοσοφικά θέματα, αυτό το μυθιστόρημα έκανε μερικά από τα αποσπάσματα του δημοφιλή. Είναι ακόμη συνηθισμένο να ακούγεται η φράση «όπως ο Δρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ» για να υποδηλώνει ένα άτομο που δείχνει «δύο πρόσωπα» ή του οποίου η συμπεριφορά αλλάζει ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρίσκονται.
Χαρακτήρες
Οι κύριοι χαρακτήρες στο The Strange Case of Dr. Jekyll και Mr. Hyde είναι:
- Gabriel Utterson: ένας δικηγόρος που είναι υπεύθυνος για τη διερεύνηση της σχέσης μεταξύ του φίλου του, Δρ Henry Jekyll, και του παράξενου κύριου Hyde. Εμφανίζεται ως άνθρωπος σκυθρωπός, συγκρατημένος, ψυχρός και πιστός.
- Henry Jekyll: είναι γιατρός και επιστήμονας, ευγενής, καλός και ψηλός. Τα επιτεύγματά του περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός φίλτρου για να διαχωρίσει το σκοτεινό και το κακό μέρος του ανθρώπου.
- Έντουαρντ Χάιντ: Έχει μια δυσάρεστη εμφάνιση, σκυφτός και κοντός και παρουσιάζεται ως ένας ψυχρός, αποκρουστικός και μισάνθρωπος άντρας.
- Πουλ: Είναι ο μπάτλερ του γιατρού Τζέκιλ.
- Lanyon: είναι φίλος του Utterson και του Dr Jekyll και ο πρώτος που ανακάλυψε την αλήθεια για αυτόν.
- Enfield: είναι ο φίλος και μακρινός ξάδερφος του Utterson.
Σύντομη Περίληψη της Παράξενης Υπόθεσης του Δρ. Τζέκιλ και του κ. Χάιντ
Τα γεγονότα του μυθιστορήματος διαδραματίζονται στο Λονδίνο. Το πρώτο κεφάλαιο ξεκινά με έναν διάλογο μεταξύ του Utterson και του Enfield για ένα ατυχές γεγονός στο οποίο προκύπτει το όνομα ενός Edward Hyde. Στο δεύτερο κεφάλαιο, η σύγχυση και οι αμφιβολίες του Utterson για αυτόν τον χαρακτήρα εμφανίζονται επίσης επειδή είναι ο ξαφνικός ωφελούμενος της διαθήκης του Δρ Τζέκιλ, ενός από τους πιο στενούς του φίλους.
Λίγο μετά ακολουθεί ένας διάλογος μεταξύ του Utterson και του Dr. Jekyll στον οποίο μιλούν για τον κύριο Hyde. Ο Δρ Τζέκιλ βάζει τον Ούτερσον να υποσχεθεί ότι αν πεθάνει ή χαθεί, θα φροντίσει τα συμφέροντα του κυρίου Χάιντ.
Αργότερα, ο κύριος Χάιντ σκοτώνει άγρια έναν άνδρα. Όταν ο Utterson πηγαίνει να μιλήσει στον γιατρό Jekyll για τη δολοφονία, τον διαβεβαιώνει ότι ο κύριος Hyde δεν θα εμφανιστεί ξανά. Του δίνει και ένα γράμμα, υποτίθεται από τον κύριο Χάιντ. Αργότερα, ο Utterson συγκρίνει αυτό το γράμμα και τη γραφή του φίλου του και συνειδητοποιεί ότι είναι το ίδιο.
Από εκείνη τη στιγμή, ο Utterson προσπαθεί να συναντηθεί με τον γιατρό Jekyll αλλά χωρίς επιτυχία. Λίγες μέρες αργότερα, η Lanyon πεθαίνει, αφήνοντάς της ένα γράμμα που θα πρέπει να ανοίξει μόνο αφού ο Dr Jekyll είναι νεκρός ή εξαφανισμένος.
Λίγο καιρό αργότερα, ο Πουλ, ο μπάτλερ του Δρ Τζέκιλ, πηγαίνει να δει τον Ούτερσον και του λέει για την περίεργη συμπεριφορά του γιατρού, ο οποίος δεν αφήνει τον εαυτό του να τον δουν και επικοινωνεί μόνο μέσω σημειώσεων όπου του ζητά να πάρει κάποια χημικά συστατικά. Ο Utterson και ο Poole συνειδητοποιούν ότι το άτομο σε αυτό το δωμάτιο είναι ο κύριος Hyde και όχι ο Dr. Jekyll. Όταν σπάζουν την πόρτα για να επιβεβαιώσουν την εικασία τους, βρίσκουν το άψυχο σώμα του κυρίου Χάιντ.
Επιπλέον, βρίσκουν μια διαθήκη όπου ο κύριος Jekyll ονομάζει τον Utterson ως κληρονόμο, με ένα σημείωμα που του λέει να διαβάσει την επιστολή του Lanyon.
Τέλος, ο Utterson διαβάζει την εν λόγω επιστολή και εκεί ανακαλύπτει πώς ο Δρ Τζέκιλ μεταμορφώθηκε σε κύριο Χάιντ παίρνοντας ένα φίλτρο που είχε εφεύρει. Εξηγεί επίσης πώς μπόρεσε να διαχωρίσει τις δύο προσωπικότητες, μια καλή και μια κακή, και πώς αφού έγινε κύριος Χάιντ, ο Δρ Τζέκιλ ξεκίνησε μια διπλή ζωή, ζώντας από καιρό σε καιρό με κάθε διαφορετική προσωπικότητα.
Τέλος, εξομολογείται ότι μια μέρα έγινε Χάιντ χωρίς να πιει τη φόρμουλα και άρχισε να δυσκολεύεται ξανά να γίνει γιατρός Τζέκιλ. Μετά από αρκετές αποτυχημένες προσπάθειες να αναδημιουργήσει το αρχικό φίλτρο, ο Δρ Τζέκιλ αυτοκτονεί και, ταυτόχρονα, σκοτώνει τον κύριο Χάιντ.
Τα 10 πιο διάσημα αποσπάσματα από την Παράξενη Υπόθεση του Δρ Τζέκιλ και του κ. Χάιντ
Παρακάτω είναι 10 δημοφιλείς φράσεις που εκφράζουν μερικά από τα πιο σημαντικά θέματα αυτού του μυθιστορήματος.
για τη φιλία
Στην αρχή του μυθιστορήματος εμφανίζονται οι ορισμοί της φιλίας, που κατά κάποιο τρόπο περιγράφουν την προσωπικότητα του Utterson, τον τρόπο σχέσης του με τους φίλους του και την πίστη του σε αυτούς. Αυτό είναι κάτι που θα αποδειχθεί ξανά και ξανά σε όλη την ιστορία μεταξύ των Utterson, Jekyll και Lanyon.
Για αυτόν, η φιλία φαινόταν να βασίζεται σε μια αίσθηση γενικής, καλοπροαίρετης διαθεσιμότητας.
Κεφάλαιο 1
Οι φίλοι του ήταν από καιρό γνωστοί ή μέλη της οικογένειάς του. Η στοργή της μεγάλωνε με τον καιρό, σαν κισσός, και δεν απαιτούσε την καταλληλότητα του αντικειμένου της.
Κεφάλαιο 1
Περί μυστηρίων και περιέργειας
Μερικές ενδιαφέρουσες φράσεις περιγράφουν τα συναισθήματα και τις συμπεριφορές που προκαλεί η ανθρώπινη περιέργεια, που μερικές φορές μπορεί να είναι ακόρεστη και να προσελκύει ατυχία ή ανεπιθύμητες συνέπειες. Εγκαθίσταται επίσης μια σύνδεση μεταξύ των μυστηρίων και της έλλειψης γνώσης.
[…] Πάντα φοβάμαι να ρωτήσω. Μου ακούγεται κάτι σαν Ημέρα της Κρίσης. Ξεκινά με μια ερώτηση, και είναι σαν να μετακινείς μια πέτρα: είσαι ήρεμος στο βουνό και η πέτρα αρχίζει να πέφτει, αποσπώντας άλλους, μέχρι να χτυπήσει έναν καλό άνθρωπο στο κεφάλι, στον κήπο του σπιτιού του (η τελευταία ένα που θα είχατε σκεφτεί) και η οικογένεια πρέπει να αλλάξει το επώνυμό της. Όχι, κύριε, το έχω κατά κανόνα: όσο πιο περίεργο μου φαίνεται κάτι, τόσο λιγότερο ζητάω. […]
Enfield – Κεφάλαιο 1
[…] Αν είχε καταφέρει να το δει τουλάχιστον μία φορά, πίστευε, το μυστήριο θα είχε ξεκαθαριστεί ή ίσως διαλυθεί, όπως συμβαίνει συχνά όταν τα μυστηριώδη πράγματα φαίνονται από κοντά. […]
Utterson – Κεφάλαιο 2
[…] Ωστόσο, άλλο είναι να νοθεύει κανείς τη δική του περιέργεια και άλλο να την ξεπερνά. […]
Κεφάλαιο 6
Σχετικά με την ενσυναίσθηση και τη φύση του κακού
Σε αυτή τη φράση του Utterson, φαίνεται η ενσυναίσθησή του προς τους άλλους και, ταυτόχρονα, αποκαλύπτεται η φύση του κακού και ό,τι δεν είναι φυσιολογικό, συσχετίζοντας το με τον διάβολο και την αίρεση.
[…] Σέβομαι την αίρεση του Κάιν», είπε κοφτά. Άφησα τον αδερφό μου να πάει στην κόλαση όπως κρίνει. […]
Gabriel Utterson – Κεφάλαιο 1
Εδώ αποκαλύπτεται για άλλη μια φορά η σχέση μεταξύ του κακού και του διαβόλου, μεταξύ του ανθρώπου και του απάνθρωπου, και πώς αυτό μπορεί να φανεί στο πρόσωπο ενός ατόμου, να αλλάξει τη φυσιογνωμία του ή να επηρεάσει την αντίληψη που έχουν οι άλλοι για αυτόν.
[…] Αυτός ο άνθρωπος, ο Θεός βοηθήστε με, δεν φαίνεται σχεδόν άνθρωπος! Κάτι τρωγλοδυτικό; Ή μήπως είναι η παλιά ιστορία του Dr. Fell; Ή η απλή ακτινοβολία μιας διαβόητης ψυχής που ιδρώνει μέσα από το πήλινο κέλυφός της και τη μεταμορφώνει; Νομίζω ότι αυτό είναι, καημένη μου Τζέκιλ! Αν ποτέ ένα πρόσωπο έφερε την υπογραφή του Σατανά, είναι το πρόσωπο του νέου σας φίλου. […]
Gabriel Utterson – Κεφάλαιο 2
Για την ανθρώπινη δυαδικότητα
Αναφορές στη δυαδικότητα του ανθρώπου εμφανίζονται και στο μυθιστόρημα, για το οποίο γίνεται λόγος ως ένα ον στο οποίο συνυπάρχουν ένα καλό και ένα κακό μέρος. Στην ομολογία του, ο Δρ Τζέκιλ δικαιολογεί την ανάγκη να απελευθερωθούν και τα δύο μέρη, ώστε να μην χρειάζεται να εξαρτώνται ή να επηρεάζουν το άλλο.
[…] Είναι κατάρα για την ανθρωπότητα, σκέφτηκε, ότι αυτά τα δύο αταίριαστα μισά συνδέονται έτσι, ότι αυτά τα δύο εχθρικά δίδυμα πρέπει να συνεχίσουν να παλεύουν στο κάτω μέρος μιας ενιαίας και αγωνιώδους συνείδησης. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
[…] Έμαθα να αναγνωρίζω την πλήρη και πρωτόγονη δυαδικότητα του ανθρώπου. Συνειδητοποίησα ότι, από τις δύο φύσεις που πολέμησαν στο πεδίο της μάχης της συνείδησής μου, ακόμα κι αν δικαίως θα μπορούσα να ειπωθεί ότι είμαι κάποια, ήταν μόνο επειδή ήμουν ριζικά και οι δύο. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
Τονίζεται επίσης η εσωτερική σύγκρουση κάποιων χαρακτήρων, σχετικά με την εικόνα που προβάλλουν οι άνθρωποι και την πραγματική τους προσωπικότητα. Είναι ξεκάθαρο το δίλημμα που αντιμετωπίζει ο γιατρός Τζέκιλ καθώς προσπαθεί να απελευθερώσει τη σκοτεινή του πλευρά και, ταυτόχρονα, να καταπολεμήσει τις τύψεις του.
[…] Αν είμαι ο χειρότερος από τους αμαρτωλούς, πληρώνω και τις χειρότερες ποινές. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 6
[…] Οι δύο πλευρές του χαρακτήρα μου επιβεβαιώθηκαν εξίσου: όταν εγκατέλειψα τον εαυτό μου χωρίς περιορισμούς στις επαίσχυντες απολαύσεις μου, ήταν ακριβώς το ίδιο όπως όταν, στο φως της ημέρας, δούλευα για την πρόοδο της επιστήμης και του καλού του γείτονά μου. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
[…] Τόσο στο επιστημονικό όσο και στο ηθικό επίπεδο, προσέγγιζα λοιπόν σταδιακά αυτήν την αλήθεια, η μερική ανακάλυψη της οποίας με οδήγησε αργότερα σε ένα τόσο τεράστιο ναυάγιο: ο άνθρωπος δεν είναι αληθινά ένας, αλλά αληθινά δύο. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
[…] Όλα τα ανθρώπινα όντα, όπως τα γνωρίζουμε, είναι ένα μείγμα καλού και κακού. ενώ ο Έντουαρντ Χάιντ ήταν ο μόνος εκπρόσωπος του καθαρού κακού σε ολόκληρο τον τομέα της ανθρωπότητας. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
Εδώ ο Δρ Τζέκιλ προσφέρει μια ενδιαφέρουσα εξήγηση της φυσικής διαφοράς μεταξύ του ίδιου και του κ. Χάιντ, και της δυνατότητας ανάπτυξης της μιας πλευράς της προσωπικότητας περισσότερο από την άλλη.
[…] Η κακή πλευρά της φύσης μου, στην οποία είχα μεταφέρει τη δύναμη να διαμορφώσω τον εαυτό μου, ήταν λιγότερο ισχυρή και ανεπτυγμένη από την καλή μου πλευρά, την οποία είχα εκθρονίσει πρόσφατα. Η ζωή μου, άλλωστε, είχε αναπτυχθεί σε εννέα στα δέκα μέρη υπό την επιρροή του δεύτερου, και το πρώτο είχε σπάνιες περιπτώσεις να ασκηθεί και να ωριμάσει. […]
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
Στην επόμενη πρόταση, ο Δρ Τζέκιλ αποδέχεται την πιο σκοτεινή του πλευρά και τη βλέπει ως μια πιο καθαρή και τελειότερη εκδοχή του εαυτού του, υπονοώντας ότι όταν και οι δύο πλευρές, το καλό και το κακό, είναι μαζί, δεν επιτυγχάνεται η τελειότητα του άλλου. , αλλά γίνεται αντιληπτός ένας συγκεχυμένος συνδυασμός και των δύο.
Ωστόσο, όταν είδα αυτή την απόκοσμη εικόνα στον καθρέφτη, ένιωσα μια αίσθηση χαρούμενης ανακούφισης, όχι αηδίας. Αυτός ήμουν κι εγώ. Φαινόμουνα φυσικός και ανθρώπινος. Στα μάτια μου, ακόμη, αυτή η ενσάρκωση του πνεύματός μου φαινόταν πιο ζωντανή, πιο ατομική και αποκομμένη, από το ατελές και διφορούμενο πρόσωπο που μέχρι εκείνη τη μέρα αποκαλούσα δικό μου.
Γιατρός Τζέκιλ – Κεφάλαιο 10
Βιβλιογραφία
- Stevenson, RL The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Χάιντ . (2014). Ισπανία. Editorial Bamboo.
- Σύνοψη Express. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde του Robert Louis Stevenson . οδηγός ανάγνωσης. (2016, έκδοση Kindle). Ισπανία. AbstractExpress.
- Stevenson, R.L. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde . Τα βιβλία του Μάριου Διαθέσιμο στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: https://www.librosdemario.com/el-extrano-caso-del-dr-jekyll-y-mr-hyde-2-leer-online-gratis
