Τι σημαίνει η λέξη daijoubu στα Ιαπωνικά;

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Οι πιο κοινές χρήσεις του daijoubu και του daijoubu desu είναι:

  • Daijoubu (だいじょうぶ。): «Θα είμαι καλά».
  • Daijobu ! (大丈夫): Είναι εντάξει!
    Daijoubu desu ka(大丈夫ですか): μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επίσημες καταστάσεις για να ρωτήσετε “Είναι εντάξει;”
  • Daijoubu desu (大丈夫です): χρησιμοποιείται για να απαντήσει ευγενικά ή σε τυπική κατάσταση.
  • Daijoubu da to omaimasu: “Νομίζω ότι θα είναι μια χαρά.”
  • Daijoubu kara : “Επειδή είναι εντάξει.”

Άλλα παραδείγματα με το Daijoubu

Το Daijoubu μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέτρητες φορές. Μερικά παραδείγματα είναι:

  • Guetsuyubi wa daijoubu desu ka (月曜日は大丈夫ですか?): “Είναι εντάξει η Δευτέρα;”
  • Anata ni nan ji kara denwa shi temo daijoubu desu ka; (あなたに何時から電話しても大丈夫ですか) – «Πότε μπορώ να σε καλέσω;»
  • Watashi wa jiuu hachi ji kara ni jiuu kurai made nara daijoubu desu! (私は16時から18時くらいまでなら大丈夫です) – “Οποιαδήποτε ώρα μεταξύ 4μμ και 6μμ είναι μια χαρά!”
  • Σουμίμασεν! (すみません) «Συγγνώμη» – Daijoubu desu yo (大丈夫ですよ) – Είναι εντάξει, κανένα πρόβλημα!
  • Daijoubu Ja Arimasen / Daijoubu Ja Nai : Δεν είμαι καλά.

βιβλιογραφικές αναφορές

  • Trombley, G.; Takenaka, Υ.; Zurita Pardo, Α. Ιαπωνικά από το μηδέν! 1 . (2013). Ισπανία. Ναι Japan Corporation.
  • Taranov, A. Ισπανο-ιαπωνικό λεξιλόγιο – 9000 πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις. (2013). Ισπανία. Βιβλία T&P.
  • Nakazawa, Y. Koi. Λεξικό. Βασικό Εγχειρίδιο Ιαπωνικών . (2021). Ισπανία. Εκδόσεις Satori.
-Διαφήμιση-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados