Πώς να πληκτρολογήσετε ιταλικές προφορές σε ένα πληκτρολόγιο

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του ιταλικού είναι ότι χρησιμοποιεί διάφορες συστολές, οι οποίες περιλαμβάνουν μια απόστροφο (‘). Μέχρι στιγμής είναι πολύ εύκολο να γράψεις τους ιταλικούς χαρακτήρες με ένα κοινό πληκτρολόγιο, είτε σε PC είτε σε Mac.

Ειδικοί χαρακτήρες στα ιταλικά

Πολλές λέξεις στα ιταλικά απαιτούν τη χρήση ειδικών χαρακτήρων και, αν και στην καθημερινή ζωή συχνά αγνοούνται, για να έχουν καλή ορθογραφία και να αποφύγουν παρεξηγήσεις, είναι προτιμότερο να τις χρησιμοποιούν.

Οι ενοχλήσεις μπορεί να προκύψουν, κυρίως, όταν γράφετε τόνους ή τόνους, για παράδειγμα σε λέξεις όπως città , caffè , più , già , può .

Οι πιο κοινές προφορές στα ιταλικά είναι:

  • Ο τάφος τόνος: (`), που μπορεί να εμφανίζεται στα φωνήεντα: à, è, ì, ò, ù.
  • Ο οξύς τόνος: (´), που φέρει το é , «είναι», από το ρήμα essere , «να είναι» και ορισμένους συνδέσμους, επιρρήματα ή προθέσεις, όπως: ché , «τι».
  • Ο περιφερικός τόνος: (^). Αυτό γράφεται όταν υπάρχει συστολή δύο γραμμάτων i ή ως διάκριση, δηλαδή για να διακρίνονται παρόμοιες λέξεις.

Πώς να γράψετε ιταλικούς χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο

Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά εύκολο να τα πληκτρολογήσετε σε ένα πληκτρολόγιο υπολογιστή. Χρειάζεται μόνο να κάνετε μερικές προσαρμογές και να λάβετε υπόψη μερικά μικρά βήματα.

Σε υπολογιστή Mac

Σε συσκευές Apple, μπορούν να εισαχθούν ειδικοί ιταλικοί χαρακτήρες χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους:

χαρακτήρες Το πρώτο βήμα Δεύτερο βήμα
προς την Πατήστε Option και τον τόνο (`) Πατήστε το πλήκτρο «a».
και Πατήστε Option και τον τόνο (`) Πατήστε το πλήκτρο “e”.
και Πατήστε Option και το πλήκτρο (e). Πατήστε ξανά το πλήκτρο «e».
Yo Πατήστε Επιλογή και το πλήκτρο (`). Πατήστε το πλήκτρο «i».
είτε Πατήστε Option και τον τόνο (`) Πατήστε το πλήκτρο “o”.
ή Πατήστε Option και τον τόνο (`) Πατήστε το πλήκτρο “u”.

Ένας άλλος τρόπος για να γράψετε αυτά τα tildes είναι μέσω των παρακάτω οδηγιών:

  • Κάντε κλικ στο εικονίδιο της Apple που εμφανίζεται στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης.
  • Επιλέξτε “Προτιμήσεις συστήματος”.
  • Επιλέξτε “Πληκτρολόγιο”.
  • Στη συνέχεια, επιλέξτε “Πηγές εισόδου”.
  • Κάντε κλικ στο “Προσθήκη” στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης.
  • Επιλέξτε “Ιταλικά” και ξανά, “Προσθήκη”.
  • Μόλις ολοκληρωθούν αυτά τα βήματα, κάντε κλικ στο σύμβολο της σημαίας των Ηνωμένων Πολιτειών που εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας και επιλέξτε την ιταλική σημαία.
  • Με αυτόν τον τρόπο, το πληκτρολόγιο θα είναι έτοιμο να γράψει στα ιταλικά και οι τόνοι και άλλοι ειδικοί χαρακτήρες μπορούν να γραφτούν απλά πατώντας τα ακόλουθα πλήκτρα:
χαρακτήρες Πέρασε
προς την Πατήστε απόστροφο (‘)
και Πατήστε την αριστερή αγκύλη ([)
και Πατήστε το πλήκτρο Shift + την αριστερή αγκύλη ([)
είτε Πατήστε το ερωτηματικό (;)
ή Πατήστε την ανάστροφη κάθετο ()
(η ανάστροφη κάθετο μπορεί να εισαχθεί πληκτρολογώντας τον κωδικό Alt+92)
  • Μια άλλη επιλογή είναι:
    • Επιλέξτε “Εμφάνιση προβολής πληκτρολογίου” από το αναπτυσσόμενο μενού εικονιδίου σημαίας.
    • Θα εμφανιστεί το πληκτρολόγιο και θα μπορείτε να δείτε όλους τους διαθέσιμους ειδικούς χαρακτήρες.
    • Κάντε κλικ στην περισπίδα + το γράμμα φωνήεντος που θέλετε να τονίσετε.

Σε υπολογιστή με Windows

Σε υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, υπάρχουν άλλες επιλογές για τη συμπερίληψη σημαδιών τονισμού και άλλων χαρακτήρων.

  • Επιλογή 1
    • Από την επιφάνεια εργασίας, επιλέξτε “Πίνακας Ελέγχου”.
    • Επιλέξτε “Ρολόι, Γλώσσα, Περιοχή”
    • Κάντε κλικ στο “Προσθήκη γλώσσας”
    • Επιλέξτε “Ιταλικό”.

Αφού ρυθμίσετε το πληκτρολόγιο στην ιταλική γλώσσα, οι χαρακτήρες θα είναι διαθέσιμοι όπως σε ένα ιταλικό πληκτρολόγιο.

  • Επιλογή 2
    • Με ενεργοποιημένο το πλήκτρο Num Lock , πατήστε τους παρακάτω κωδικούς:
χαρακτήρες κλειδιά
προς την alt+0224
και alt+0232
και Alt + 130
Yo alt+0236
είτε alt+0242
ή Alt+0249

Εάν θέλετε να τονίσετε τα κεφαλαία γράμματα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλους κωδικούς:

χαρακτήρες κλειδιά
προς την alt+0192
και alt+0200
και alt+0201
Yo alt+0204
είτε Alt+0210
ή Alt+0217

Βιβλιογραφία

  • Εκδοτική Larousse. Μέθοδος Italian Express. (2018). Ισπανία. Larousse.
  • Espasa Calpe. Easy Italian: Το πιο εύκολο και αποτελεσματικό μάθημα για να μάθετε ιταλικά με τον δικό σας ρυθμό. (2019). Ισπανία. Πλανήτης.
  • Chacón Sartori, C. Υπολογιστής και λειτουργικός προγραμματισμός. (2021). Ισπανία. Marcombo.
  • Πώς να πληκτρολογήσετε ιταλικές προφορές σε ένα πληκτρολόγιο . Διαθέσιμο στη διεύθυνση https://cienciadehoy.com/como-escribir-acentos-en-italiano-en-un-teclado/ .
-Διαφήμιση-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados