Εκατό λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στα ισπανικά για το Halloween

Η λέξη Halloween ή Hallowe’en προέκυψε τον Μεσαίωνα και προέρχεται από την αγγλική έκφραση All Hallows’ eve , που κυριολεκτικά σημαίνει «νύχτα όλων των αγίων» και χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί στην παραμονή της Ημέρας των Αγίων Πάντων. Έτσι ονομάστηκε δηλαδή το βράδυ της 1ης Νοεμβρίου. Ως εκ τούτου, το Halloween γιορτάζεται στις 31 Οκτωβρίου.

Σύμφωνα με την παράδοση, το Halloween είναι η ημέρα κατά την οποία δημιουργείται μια σύνδεση μεταξύ του κόσμου των νεκρών και του κόσμου των ζωντανών. Εκείνη την ημέρα, οι ψυχές των νεκρών μπορούν να επιστρέψουν στον υλικό κόσμο και να επικοινωνήσουν με τους αγαπημένους τους. Ομοίως, είναι μια μαγική μέρα, κατά την οποία πιστεύεται ότι αυξάνεται η δύναμη των μαγισσών και των δαιμόνων. Εξαιτίας αυτού, το Halloween ονομάζεται επίσης “Halloween”.

Οι περισσότερες από τις παραδόσεις του Halloween προέρχονται από την Ιρλανδία. Ωστόσο, η προέλευση του Halloween είναι ένας συνδυασμός αρκετών αρχαίων εορτασμών, όπως η κελτική γιορτή του Samhain, που σήμανε το τέλος της συγκομιδής. η ρωμαϊκή γιορτή για να τιμηθεί η θεά της αφθονίας και των φρούτων, Pomona. και, τέλος, η θρησκευτική εορτή χριστιανικής καταγωγής γνωστή ως Ημέρα των Νεκρών.

Από την Ιρλανδία, οι εορτασμοί του Halloween έγιναν δημοφιλείς στο υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο και αργότερα, με την Ιρλανδική μετανάστευση στην Αμερική, εξαπλώθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Επί του παρόντος, είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές σε αυτές τις χώρες και έχει γίνει πιο δημοφιλής στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. 

Πώς γιορτάζεται το Halloween

Τις Απόκριες, τα αγαπημένα πρόσωπα που πέρασαν στη μετά θάνατον ζωή συχνά τιμούνται, είτε με τη μνήμη τους, είτε με το να παρευρεθούν σε θρησκευτικούς εορτασμούς προς τιμήν τους είτε επισκεπτόμενοι τους τάφους τους στο νεκροταφείο.

Μια από τις πιο διάσημες δραστηριότητες του Halloween είναι το «sweet or trick», ή στα αγγλικά trick or treat. Τα παιδιά ντύνονται και τριγυρνούν στα σπίτια της γειτονιάς τους ζητώντας γλυκά. Πιάτα που περιλαμβάνουν κολοκύθες και μήλα προετοιμάζονται επίσης αυτήν την ημέρα, όπως πουτίγκα κολοκύθας, μηλόπιτα ή μήλα καραμέλας, μεταξύ άλλων.

Επιπλέον, τα πάρτι με κοστούμια είναι συνηθισμένα το Halloween, ειδικά οι μάγισσες, οι σκελετοί, τα ζόμπι και άλλοι τρομακτικοί χαρακτήρες.

Τις Απόκριες κυριαρχούν τα χρώματα πορτοκαλί και μαύρο που αντιπροσωπεύουν, αντίστοιχα, το τέλος της φθινοπωρινής συγκομιδής και το σκοτάδι του χειμώνα. Τα διακοσμητικά περιλαμβάνουν επίσης σκαλιστά φαναράκια κολοκύθας. Τη μέρα αυτή έχουν επίσης την τάση να ανάβουν φωτιές, να παίζουν το παιχνίδι «δάγκωσε το μήλο», να λένε τρομακτικές ιστορίες , να επισκέπτονται στοιχειωμένα μέρη ή να παρακολουθούν ταινίες τρόμου. 

Λεξιλόγιο που σχετίζεται με το Halloween

Και στα αγγλικά και στα ισπανικά υπάρχει ένα συγκεκριμένο λεξιλόγιο που σχετίζεται με το Halloween, το οποίο περιλαμβάνει λέξεις για τις δραστηριότητες, τα κοστούμια, το φαγητό και άλλες τελετουργίες αυτής της γιορτής.

Αποκριάτικες στολές

Το Halloween είναι σύνηθες να παρευρίσκονται σε πάρτι με κοστούμια. Σε αυτά τα πάρτι, οι επισκέπτες μπορούν να φορέσουν οποιοδήποτε κοστούμι, αλλά συχνά καταφεύγουν σε κοστούμια ως μάγισσες, τέρατα, ζόμπι ή άλλους τρομακτικούς χαρακτήρες. Συχνή είναι και η χρήση μάσκες και ειδικού μακιγιάζ.

Διακόσμηση αποκριών

Το Halloween είναι μια γιορτή παγανιστικής προέλευσης, η οποία σχετίζεται με τη μαγεία, τις μάγισσες και τις δεισιδαιμονίες. Για το λόγο αυτό, είναι συνηθισμένο να παρατηρούμε διαφορετικά σύμβολα του Halloween στη διακόσμηση , όπως οι μαύρες γάτες, που συνήθως υποδηλώνουν κακή τύχη ή κακούς οιωνούς. Σύμφωνα με τις πεποιθήσεις, οι μάγισσες μπορούν να μεταμορφωθούν σε μαύρες γάτες και συχνά συνοδεύονται από αυτά τα κατοικίδια. 

Οι σκαλιστές κολοκύθες ή τα φαναράκια με απαίσια χαμόγελα, που έχουν ένα κερί ή λάμπα μέσα, είναι επίσης ένα άλλο εξέχον σύμβολο του Halloween. Οι κολοκύθες συνδέονται με το ιρλανδικό φεστιβάλ του τέλους της φθινοπωρινής συγκομιδής, γνωστό και ως Samhain.

καραμέλα αποκριών

Ανάμεσα στα πιο σημαντικά στοιχεία του Halloween είναι οι καραμέλες. Στα σπίτια, οι άνθρωποι έχουν συχνά καραμέλες, σοκολάτες και άλλα γλυκά για να δώσουν στα παιδιά. Επίσης συνήθως ετοιμάζουν γεύματα με κολοκύθες και μήλα, σύμβολα του Halloween και άλλα τυπικά πιάτα αυτής της γιορτής. Τα μήλα αναφέρονται στην αρχαία ρωμαϊκή γιορτή της θεάς των φρούτων, Πομόνα. 

αποκριάτικες δραστηριότητες

Μία από τις πιο δημοφιλείς δραστηριότητες του Halloween είναι το “trick or treating”. Τα παιδιά βγαίνουν για να εξερευνήσουν τη γειτονιά τους, χτυπούν τις πόρτες των γειτόνων τους και τους ρωτούν: «Κόλπο ή κέρασμα;» Με αυτή τη φράση ζητούν ένα γλυκό με αντάλλαγμα να μην κάνουν κακό. 

Άλλες λέξεις που σχετίζονται με το Halloween

Εκτός από το λεξιλόγιο που αναφέρθηκε παραπάνω, υπάρχουν και άλλες λέξεις που σχετίζονται με τις διακοπές του Halloween, όπως μαγεία και ξόρκια κ.λπ.

Πηγές

• Adelaide, A. (2022, 16 Μαρτίου). Το Halloween έρχεται! Ενδιαφέροντα γεγονότα για τις διακοπές και σχετικές λέξεις και φράσεις στα αγγλικά. Προετοιμάστε. Διαθέσιμο εδώ .
• Sitzman, R.; Coronado, C. Halloween Vocabulary in English: 31 Words to Scare You To Death . Διαθέσιμο εδώ .
• English.com. Λεξιλόγιο για το Halloween. Διαθέσιμο εδώ .
• Fudéu. Halloween: Writing Keys . Διαθέσιμο εδώ .