Tabla de Contenidos
Graphematik oder Graphematik ist ein Zweig der Linguistik, der die Schrift einer Sprache sowie ihre Bestandteile, Regeln und Merkmale untersucht.
graphemische Definition
Im Laufe der Geschichte, vom Philosophen Platon bis zum Linguisten Ferdinand de Saussure, war die gesprochene Sprache als Gegenstand wissenschaftlicher Studien wichtiger als das Schreiben.
Bei Disziplinen wie der Phonologie, also der Lehre von Phonemen, also den Lauten einer Sprache, lag das Hauptaugenmerk schon immer auf Sprache und mündlicher Überlieferung. Da man davon ausging, dass das Schreiben lediglich eine Möglichkeit war, das Gesprochene festzuhalten, wurde das Schreiben irgendwie in eine untergeordnete Rolle verbannt.
In der Mitte des 20. Jahrhunderts äußerten jedoch verschiedene Wissenschaftler die Notwendigkeit einer tieferen Untersuchung der Schriftsprache auf wissenschaftlicher Ebene.
So entstand die Graphemik, auch Graphematik genannt, eine Disziplin, die sich mit dem grafischen System und den Regeln einer Sprache beschäftigt. Es befasst sich auch mit der Untersuchung der Identifizierung und Interaktion von Graphemen sowie ihrer Korrelation mit Phonemen. All dies unter Berücksichtigung seiner intrinsischen Beziehung zur mündlichen Sprache.
Da die Graphemik eine relativ junge Wissenschaft ist, steckt sie noch in den Kinderschuhen. Aus diesem Grund sind Orthographen nach wie vor diejenigen, die die meisten Themen im Zusammenhang mit der Rechtschreibung oder dem Schreiben sprachlicher Zeichen untersuchen.
Studienobjekte der Graphemik
Das Studiengebiet der Graphemik umfasst verschiedene Elemente. Dazu gehören vor allem:
- Grapheme: sind die kleinsten Schrifteinheiten, die nicht in kleinere unterteilt werden können. Ein Graphem kann ein Buchstabe mit oder ohne diakritisches Zeichen (z. B. Tilde, Diärese oder Tilde) sowie Buchstabengruppen oder Hilfszeichen sein, die einen phonetischen Bezug haben.
- Schriftsysteme: Sie sind die Art, das Gesprochene durch geschriebene Symbole auszudrücken. Einige der Schriftsysteme sind unter anderem alphabetisch, syllabisch, logophraphisch und alphasyllabisch.
Darüber hinaus untersucht die Graphemik Satzzeichen und Akzente oder Tilden. Es deckt sogar viel mehr Aspekte des Schreibens ab, weil es das Studium seines Ursprungs und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit umfasst. Aus diesem Grund ist es üblich, Graphemik mit anderen Disziplinen wie Anthropologie und Etymologie zu assoziieren.
Grapheme
Innerhalb der Schrifttheorie wird ein Graphem als eine minimale, unteilbare und unverwechselbare Einheit der Schrift einer Sprache betrachtet. Im lateinischen Alphabet, das wir im Spanischen verwenden, stimmen die Grapheme mit den Buchstaben und diakritischen Zeichen überein (die Akzente á, è, ô, Dieresis, die Virgulilla des ñ und andere). Es gibt aber auch andere Schreibweisen, wie etwa das Chinesische, wo viele Grapheme nicht als Laute interpretiert werden können.
Eine andere Möglichkeit, Grapheme zu nennen, ist das kleinste Element, durch das zwei Wörter einer Sprache in ihrer geschriebenen Form unterschieden werden können. Dies wird erreicht, indem die geschriebenen Wörter verglichen werden, bis die minimalen Unterschiede gefunden werden, die eine Bedeutungsänderung bewirken. Zum Beispiel: «cara» unterscheidet sich von «cana» und «casa», und dies weist darauf hin, dass <r>, <s> und <n> Grapheme sind.
Grapheme werden zwischen spitzen Klammern dargestellt, wie ⟨a⟩ , oder andernfalls die Dur- und Mollzeichen, <a> . Phoneme werden zwischen Schrägstrichen geschrieben, /a/ .
Schreibsysteme
Die meisten Schriftsysteme können in logografische, alphabetische und syllabische Systeme eingeteilt werden. Jeder von ihnen hat unterschiedliche Eigenschaften.
- Das logografische System: Diese Art von System ist eines der ältesten der Welt. Es besteht aus Logogrammen, die Grapheme sind, die ein vollständiges Wort darstellen. Das häufigste Beispiel ist Mandarin-Chinesisch, das aus einer großen Anzahl von Logogrammen besteht.
- Das Silbensystem: auch Silbenschrift genannt, ist eine Reihe von Symbolen, die Silben darstellen. Im Allgemeinen repräsentieren diese Symbole oder Zeichen einen Konsonanten- und einen Vokalton. Daher gibt es unterschiedliche Symbole für unterschiedliche Silben. Einige Beispiele für Silbensysteme sind die japanische Sprache und Cherokee.
- Alphasilbenalphabet: auch Abúgida genannt, ist ein Schriftsystem, das die Merkmale des Alphabets und des Silbensystems kombiniert. Es basiert auf Silben und Konsonantenbuchstaben, die wie Silben klingen. Eine der bekanntesten ist Devanagari, mit der unter anderem Sanskrit und Nepali geschrieben werden.
- Das alphabetische System: Dieses Schriftsystem besteht aus einem Alphabet, dh einer Reihe geordneter Buchstaben, die normalerweise mit den Lauten der Phoneme der gesprochenen Sprache übereinstimmen. Beim Spanischen verwenden wir beispielsweise das lateinische Alphabet, das sich wiederum vom griechischen und dieses vom phönizischen Alphabet ableitet. Es besteht aus 27 Buchstaben, die jeweils ein spanisches Phonem darstellen, einschließlich ñ.
- Abjad: Diese Art von alphabetischem System hat ein Symbol pro Konsonant. Das bekannteste Beispiel ist Arabisch.
- Andere Schriftsysteme: Neben den genannten gibt es charakteristische Systeme wie Koreanisch, sowie piktografische Systeme wie Aztekisch oder Ägyptisch, sowie ideografische Systeme wie Maya und einige chinesische Schriftzeichen.
Unterschied zwischen immanenter Graphemik und transzendenter Graphemik
Graphemik kann auch in zwei Arten unterteilt werden: immanente Graphemik und transzendentale Graphemik.
Die immanente Graphemik untersucht Grapheme unter Berücksichtigung, dass es sich um minimale grafische Einheiten handelt, die von sich aus unterschieden werden können, auch wenn sie keinem phonetischen Zeichen entsprechen. Innerhalb der immanenten Graphemik werden drei grafische Systeme analysiert: das wörtliche, das punktuelle und das akzentuierte (Buchstaben, Satzzeichen und Tilden).
Andererseits ist die transzendentale Graphemik zuständig für die Analyse der grafischen Einheiten, die mit den Phonemen verbunden sind, die die Laute oder Einheiten des mündlichen Ausdrucks sind. Transzendente Graphemik umfasst das Studium aller Grapheme, die in gewisser Weise phonetische Schrift darstellen.
Literaturverzeichnis
- Quintanilla, A. Einführung in die Sprachvarianten des Spanischen. (2021). USA. Peter Lang Inc.
- Ridruejo, E. Handbuch der spanischen Linguistik . (2019). Spanien. DeGruyter.
- Peyró, M. Die Schriften der Welt. (2019). Spanien. Miguel Peyro.
- Contreras, L. Rechtschreibung und Graphemik. (1994). Chili. Betrachter Bücher.
- Contreras, L. (2017). Graphematische Beschreibung des Spanischen: Seine Bedeutung für einen rationalen Rechtschreibunterricht . Philology Bulletin, 30, 29–50 Seiten, abrufbar unter https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
- Oyosa Romero, AE (2013). Überlegungen zur Graphematik im hispanischen Raum: rund um die grafischen Verwendungen in der mittelalterlichen Dokumentation der halbinselromanischen Sprachen. Fakultät für Philosophie und Literatur, Nationale Autonome Universität von Mexiko. Verfügbar unter: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334