Tabla de Contenidos
Ein Sommernachtstraum ( Ein Sommernachtstraum ) ist eine Komödie von William Shakespeare aus dem Jahr 1595. Die Handlung des Stücks erzählt von der Hochzeit von Theseus, Herzog von Athen, mit Hippolyta, Königin der Amazonen. Die Abenteuer von vier athenischen Liebhabern und sechs Amateurschauspielern, die von den Feen kontrolliert werden, die in dem Wald leben, in dem der Großteil des Stücks spielt, sind miteinander vermischt. Die spanische Übersetzung, mit der das Werk bekannt ist, ist A Midsummer Night’s Dream , aber eigentlich ist Mittsommernacht auf Englisch die Sommersonnenwende, der Tag, an dem der Sommer beginnt, die kürzeste Nacht des Jahres. Schauen wir uns die Hauptfiguren von zwei Charakteren in der Arbeit an: Hermia und ihr Vater Aegeus.
hermie
Hermia ist eine junge Frau, die weiß, was sie will und dafür kämpft. Sie ist sogar bereit, ihre Familie und ihre Lebensweise aufzugeben, um Lisandro zu heiraten, und willigt ein, mit ihm in den Wald zu fliehen. Sie ist jedoch immer noch eine Dame und akzeptiert nicht, dass sie zusammen schlafen, also bittet sie Lisando, von ihr weg zu schlafen, „… aber ein freundlicher Freund, aus Liebe und Höflichkeit, liegt mit menschlicher Bescheidenheit weiter weg.“ (Akt 2, Szene 2).
Hermia gesteht ihrer Freundin Helena, dass sie kein Interesse an Demetrio hat, der in sie verliebt ist, aber Helena wiederum ist in Demetrio verliebt. Aber Helena findet, dass sie nicht so attraktiv ist wie Hermia. Die Feen greifen ein, indem sie einen Liebestrank in die falsche Richtung gießen und sowohl Demetrio als auch Lisandro verlieben sich schließlich in Helena. Dies erzeugt den Zorn von Hermia, die gezwungen ist, für ihre Liebe zu kämpfen, sogar gegen ihre Freundin. Helena bestätigt dann den entschlossenen Charakter von Hermias Figur: „Oh, wenn sie wütend ist, ist sie enthusiastisch und gerissen! Sie war eine Schlampe, als sie zur Schule ging, und obwohl sie klein ist, ist sie wild“ (Akt 3, Szene 2).
Hermia verteidigt Lisando weiterhin, auch wenn sie ihr gesagt hat, dass sie sie nicht mehr liebt. Hermia befürchtet, dass er mit Demetrius kämpfen wird, „… der Himmel beschütze Lysander, wenn es zu einem Kampf kommt …“ (Akt 3, Szene 3), was ihre unmögliche Liebe zu Lysander demonstriert, die die Handlung des Stücks entwickelt , und dass es zu einem Happy End kommt. Es ist Hermias Persönlichkeit, die diese Entschlossenheit ermöglicht: Hermia ist entschlossen, resolut und gelegentlich aggressiv, was uns daran erinnert, dass sie die Tochter von Aegeus ist, aber uns ihre Standhaftigkeit und Treue zu Lysander bewundern lässt.
ägäisch
Hermias Vater, Aegeus, hat gegenüber seiner Tochter einen autoritären und herrschsüchtigen Charakter, der im Gegensatz zum fairen Charakter von Theseus steht. Egeo schlägt vor, die ganze Kraft des Gesetzes anzuwenden, damit seine Tochter seinen Befehlen gehorcht, einschließlich der Anordnung der Todesstrafe :„… ich erbitte das alte Privileg von Athen, da es mir gehört, kann ich darüber verfügen, was für diesen Herrn oder für seinen Tod nach unserem Gesetz sein wird“ (Akt 1, Szene 1). Es ist, dass er beschlossen hat, dass Hermia Demetrius anstelle ihrer wahren Liebe Lysander heiraten muss. Es ist nicht klar, was die Motivation für Egeos Wahl ist, da beide Männer geeignet erscheinen, seine Tochter zu heiraten. Es ist anzunehmen, dass er nur versucht, Hermias Leben seinen Willen aufzuzwingen, ohne sich um ihr Glück zu kümmern. Theseus versucht, Aegeus zu beschwichtigen und gibt Hermia Zeit, sich zu entscheiden, und die Situation löst sich im Verlauf des Spiels von selbst.
Aber Hermia kann ihren Wunsch durchsetzen und Aegeus muss ihn akzeptieren, mit Theseus ‚Zustimmung und mit der Wendung des Spiels, die Demetrius nicht mehr an Hermia interessiert. Egeo beharrt jedoch auf seiner autoritären Haltung und nur durch das Eingreifen der Feen kommt es zu einem Happy End. Ohne sein Eingreifen hätte Aegeus möglicherweise seine Wünsche durchgesetzt und sogar die Hinrichtung seiner Tochter verursacht, indem er ihm nicht gehorchte. Aber dieses Stück ist eine Komödie, keine Tragödie.
Brunnen
Tomas Fernández, Elena Tamaro. Zusammenfassung von Ein Sommernachtstraum. In Biografien und Leben, Barcelona, Spanien, 2004.
Weiterlesen
William Shakespeare. Ein Sommernachtstraum . Ministerium für öffentliche Bildung, Costa Rica.
