Tabla de Contenidos
Blandt de mulige verbøjninger på spansk er de personlige og ikke-personlige former. Infinitiv er blandt de ikke-personlige former, en kategori, hvor gerund og participium også findes. Disse tre verbumsformer kaldes ikke-personlige, fordi de ikke undergår nogen ændring i sætningerne, det vil sige, at antallet eller slutningen ikke ændres, eller de er konjugeret, som det er tilfældet med andre verbumsformer. Infinitiv er den form, vi skal bruge for at finde verbet i ordbogen.
Uanset om verberne er regulære eller uregelmæssige, har infinitiv på spansk tre forskellige endelser: -ar , -er , -ir . De tre regulære bøjningsmodelverber er at elske, at frygte og at sove.
Disse konjugationsmodeller er hver opdelt i to grupper. Hvad angår accenten, er der verberne, der ender på -iar , -uar og hvad angår de verber, der har ai , au ; ei og eu i roden.
- Verber, der er bøjet som kærlighed: annoncere , sende , finde ud af , handle .
- Verber, der er bøjet som frygt: bailar , ai slar , cau sar , au nar.
- Verber, der er bøjet som sovende: pei nar , descaf ei nar, ad eu dar, rehu sar .
Uregelmæssige verber, hvis endelser og rødder adskiller sig fra regulære verbers, når de er bøjet, har også deres ikke-personlige form af infinitiv: slå, sig, prale af, gå ud, smil, passe, have, ligge ned, give, læse , gå osv
Brug af infinitiv på spansk
Verbale perifraser:
De er prædikative enheder, der består af et hjælpeverbum i en personlig form og et verbum i en ikke-personlig form. Blandt disse ikke-personlige former, der indtager andenpladsen i perifrasen, kan vi finde infinitiv:
- finish + af + infinitiv
- Jeg er lige kommet hjem .
- vænne + til + infinitiv
- Jeg er ikke vant til at tage bussen på den gade .
- begynde + til + infinitiv
- Det er ikke begyndt at regne endnu .
- få + infinitiv
- Det lykkedes for publikum at bryde døren ned .
- have + que + infinitiv
- Jeg har været nødt til at købe to drinks .
Infinitiver som navneord:
Infinitiv kan fungere som et substantiv, selvom dets betydning er verbal. I de følgende eksempler tjener det som subjekt i upersonlige sætninger, ligesom et substantiv eller personligt subjektpronomen ville.
- Jeg elsker at løbe om morgenen .
- Rygning er dårligt for helbredet .
- Det er ikke tilladt at tage billeder .
Som genstand for et verbum:
I sætninger, hvor det konjugerede verbum peger på et specifikt emne i sætningen, kan infinitiv fungere som objektet for det pågældende verbum:
- Jeg foretrækker at gå ud med mine venner .
- Hun hader at studere matematik .
- I går så jeg dig gå gennem parken .
Referencer
- Garachana, M. (2012) Verbal perifrase . Online Lingvistisk Ordbog, Barcelona Universitet. Tilgængelig på: www.ub.edu/diccionarilinguistica/print/361
- Spansk Learning Lab (s/k). Infinitiv på spansk: verber, anvendelser og øvelser . Tilgængelig på: https://www.spanishlearninglab.com/el-infinitivo-en-espanol/
- Uregelmæssige verber på spansk . Tilgængelig på https://www.pequeocio.com/verbos-irregulares-espanol/
- Martínez, JN De accentuelle vekslinger af verberne i -iar .