De 20 mest populære hollandske efternavne og deres betydning

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


De mest almindelige efternavne i Holland er blandt andre De Jong, Jansen, De Vries, Bakker, Visser, Smit og Meijer. De fleste af dem har specifikke betydninger baseret på slægtskab, oprindelse, profession eller personlige karakteristika.

Oprindelse af hollandske efternavne

Holland eller Kongeriget Holland, som også ofte kaldes Holland, er en af ​​de mest udviklede og højeste indkomststater i verden.

Oprindelsen af ​​hollandske efternavne er relateret til den franske besættelse af Holland i det 17. århundrede. Fra da af begyndte hollænderne at bruge efternavne, navngive gader og endda sætte husnumre.

Indtil da plejede de at identificere sig med deres erhverv, deres oprindelse eller deres bopæl. Til dette brugte de præpositionerne: de går, hvilket betyder “fra” eller “fra”; de, “den”, der “af” eller van de “af” “fra” efterfulgt af navnet på faderen, en bestemt egenskab eller profession. Efterfølgende blev disse trossamfund de efternavne, som vi kender i dag.

Typer og betydninger af hollandske efternavne

Hollandske efternavne kan opdeles i:

  • Patronymiske efternavne : afledt af faderens navn, såsom Jansen .
  • Beskrivende efternavne : de angiver en vis kvalitet ved personen, for eksempel af Groot , som betyder “den høje”.
  • Erhvervsmæssige efternavne: beskriver personer efter deres erhverv. For eksempel efternavnet Visser , der betyder »fisker« eller Mulder «møller».
  • Toponyme efternavne: de er baseret på personens oprindelsessted. For eksempel betyder Van der Vaart “fra kanalen”, og Van den Berg betyder “fra skoven”.

Der findes også efternavne som Vos , der betyder “ræv”. Dette efternavn kan indgå i flere kategorier, afhængigt af den betydning, du ønsker at fremhæve. Det kan betragtes som et erhvervsmæssigt efternavn, hvis det refererer til en rævejæger; eller et beskrivende efternavn, hvis det indikerer en rødhåret eller snedig person; eller et toponymisk efternavn, hvis personen boede et sted kaldet “El Zorro”.

De 20 mest populære hollandske efternavne og deres betydning

I øjeblikket er de mest populære efternavne i Holland:

  1. DE JONG: betyder “de unge”.
  2. JANSEN: Endelsen “sen” betyder “søn af.” “Jan” svarer til Juan på spansk. Derfor kan Jansen oversættes til “Johannes søn”.
  3. DE VRIES: Dette efternavn identificerer en friser, en person fra Frisia eller med frisiske rødder.
  4. VAN DEN BERG: er et toponymisk efternavn, der betyder “af bjerget”.
  5. VAN DIJK: betyder “fra dæmningen”. Det kan også findes skrevet som van Dyk .
  6. BAKKER: Dette er et erhvervsmæssigt efternavn, der betyder “bager.”
  7. JANSSEN: er en anden variant af det patronymiske efternavn Jansen, og betyder “søn af Juan”.
  8. VISSER: betyder “fisker”.
  9. SMIT: betyder “smed” og en variant af dette efternavn er Smid.
  10. MEIJER: kan oversættes til “butler”, “supervisor” eller “administrator”. En anden variant af dette efternavn er Meyer.
  11. DE BOER: Afledt af det hollandske ord boer, der betyder “bonden”.
  12. MULDER: oversættes til “møller.”
  13. DE GROOT: kommer af adjektivet groot, “høj”, og artiklen , “den” . Derfor oversættes dette efternavn som “den høje”. Det er også oversat som “den store”.
  14. BOS: betyder “skov”.
  15. VOS: betyder “ræv” og identificerer en person, der har egenskaber, der ligner dette dyr. For eksempel snedigt eller rødligt hår. Dette efternavn blev også brugt til jægere, især dem, der specialiserede sig i jagt på ræve.
  16. PETERS: er et patronymisk efternavn af hollandsk, tysk og engelsk oprindelse, der betyder “søn af Peter”.
  17. HENDRIKS: er et patronymisk efternavn, der kommer fra navnet Hendrik, af hollandsk oprindelse og det nordlige Tyskland.
  18. DEKKER: er et erhvervsmæssigt efternavn for en, der stod for tagdækning. Det kommer fra mellemhollandsk deck(e)re , som igen stammer fra decken , som betyder “at dække”.
  19. VAN LEEUWEN: er et toponymisk efternavn, der angiver en person, der kommer fra et sted kaldet Leones, fra den gotiske hlaiw eller gravhøj.
  20. BROUWER: er et erhvervsmæssigt efternavn, der betyder “brygger”.

Berømtheder med populære hollandske efternavne

Nogle af de berømte mennesker, der har fælles hollandske efternavne er:

  • Frenkie de Jong: fodboldspiller. Virgil van Dijk: fodboldspiller.
  • Nadine Visser: hollandsk atlet.
  • Stephenie Meyer: Amerikansk forfatter.
  • Adriaan de Groot: hollandsk skakspiller og psykolog.
  • Fox Mulder: fiktiv karakter fra serien The X-Files .
  • Marco van Basten: fodboldspiller. Van Basten betyder “fra barken.”
  • Rafael van der Vaart: fodboldspiller.

Bibliografi

  • Robinson, DC Hollandske og engelske efternavne: betydninger og oprindelse . (2017). Kindle-udgave. B075BGQVX4.
  • Fellows Bailey, R. Hollandske systemer i familienavne Ny og Nj. (1954). Natl Genealogisk Selskab.
-Reklame-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados