Hvad er moderne engelsk?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Moderne engelsk er det engelske sprog, der blev brugt fra midten af ​​det 15. århundrede til i dag. I denne periode udviklede engelsk sig, nåede en standardiseret form og blev et universelt sprog, som vi kender det i dag.

Om det engelske sprog

Det engelske sprog er et vestgermansk sprog, der tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie. Dette sprog opstod i det nuværende Englands territorier og spredte sig senere til andre regioner. Under engelsk ekspansion til Nordamerika, Afrika og Asien spredte engelsk sig også til de territorier, der nu er en del af USA og Canada, samt andre engelske kolonier rundt om i verden.

I øjeblikket er engelsk det mest talte sprog i verden med mere end 1 milliard talere. Det bruges som en lingua franca i forskellige verdensorganisationer, inden for akademiske, videnskabelige og kommercielle områder, blandt andre.

Kort historie om det engelske sprog

Det engelske sprogs historie kan opdeles i tre stadier eller udviklingsfaser: oldengelsk, mellemengelsk og moderne engelsk, som nogenlunde falder sammen med en del af oldtiden (5. århundrede), middelalder (5. til 15. århundrede). , den moderne tidsalder (15. og 18. århundrede) og nutiden (1789 til i dag). I hver af disse perioder blev engelsk påvirket af andre sprog og gik til sidst igennem en standardiseringsproces.

de første dialekter

I det femte århundrede var der en stor migration fra Tyskland og andre nordeuropæiske lande til regionen Britannia, den nuværende ø i Storbritannien. Fremkomsten af ​​det engelske sprog skete fra en proces med forening af de dialekter, der tales af disse stammer: anglerne, jyderne og sakserne.

Selvom alle tre grupper ydede bidrag til det nuværende engelske sprog, var den største indflydelse fra anglerne og sakserne. Anglerne talte det engelske sprog, som senere gav anledning til ordet engelsk og senere skulle blive navnet på det officielle sprog i Storbritannien. De kaldte også deres territorium Vinkel eller Anglaland, et udtryk, der senere gav anledning til navnet England.

Snart blev den angelsaksiske dialekt den mest dominerende i regionen og omdannet til det, der er kendt som oldengelsk.

gammelt engelsk

Gammelengelsk , oldengelsk eller angelsaksisk opstod i det 5. århundrede og blev talt indtil omkring det 12. århundrede . Det anses for at være det mindst poetiske af de engelske sprog, men omkring 5.000 ord kommer fra denne periode. Nogle af dem er moderne engelsks korte ord: / “på”, for / “for”, ham / “han” (direkte objekt) og han / “han” (emne). Ord som almindelig / “almindelig” stammer også fra denne fase; var / “var”, “var”; og med rette / “med fornuft”. Oldengelsk havde dog mere komplekse strukturer og ordforråd, flere versioner af det samme pronomen og tavse bogstaver.

Gammelengelsk fortsatte med at udvikle sig med bidrag fra andre sprog, såsom latin, oldnordisk og fransk, og adopterede det latinske alfabet. Også gammelengelsk var ikke standardiseret, så der var mange forskelle i det engelske tal i hver del af regionen.

mellem engelsk

Den mellemengelske periode, mellem det 11. og 15. århundrede, var et afgørende stadie i sprogets udvikling, præget af stærke påvirkninger fra fransk, fonetiske ændringer og begyndelsen på standardiseringsprocessen.

Normannernes erobring af Storbritannien i 1066 e.Kr. C. havde stor indflydelse på det mellemengelske leksikon. Fra det øjeblik fandt vigtige sociale, religiøse og politiske forandringer sted, og et specifikt ordforråd opstod for den over- eller adelige klasse, som talte normannisk fransk, og et andet ordforråd for de lavere klasser, som talte den angelsaksiske dialekt af germansk oprindelse. På grund af dette dukkede ord som svin / “ svinekød” af tysk oprindelse og svinekød “svinekød” af fransk oprindelse op. Ord som natur / “natur” stammer også fra denne periode; tabel / «bord» og time / «hora». Derudover blev franske og latinske ord for regering og religiøse anliggender vedtaget, såsom:råd / “råd”; styre / “regering”; retfærdighed / “retfærdighed”; og ægteskab / “ægteskab”, bl.a.

Desuden blev syntaksen for oldnordisk i mellemengelsk bevaret, især fra dialekter som dansk eller islandsk. Fra dem inkorporerede han måden at placere verberne på i sætningen. På mellemengelsk var bogstavet “e” ligeledes tavst i nogle tilfælde.

Med konsolideringen af ​​monarkiet i Storbritannien i det 14. århundrede, hovedsageligt under Henry VIs regeringstid, skete der yderligere forening af dialekter, hvilket resulterede i London-dialekten. Denne dialekt, kaldet London Standard , blev standardsproget og er kendt som mellemengelsk eller “mellemengelsk”. Fordi den opstod midt i middelalderen; det omtales også nogle gange som “middelalderengelsk”. Over tid blev andre varianter af engelsk betragtet som vulgære og gik tabt.

En af de vigtigste forfattere, der brugte mellemengelsk, var den engelske digter Geoffrey Chaucer. Faktisk er hans værk The Canterbury Tales , skrevet i det 14. århundrede, et eksempel på datidens forskellige nuancer af sprog.

moderne engelsk

Da den engelske købmand William Claxton introducerede den første trykkemaskine til England i det 15. århundrede, mere præcist, i 1476, bragte han en yderligere standardisering af Londons skrift- og talesprog, som blev yderligere populariseret af fremkomsten af ​​kulturelle og filosofiske bevægelser, hovedsageligt i de aristokratiske og uddannede sektorer af det engelske samfund.

Mellem det femtende og sekstende århundrede var der også en proces kendt som The Great Vowel Shift/ «The great change of vokals». I denne periode ændrede lyden af ​​lange vokaler på engelsk sig. Dette forårsagede ændringer i stavning, læsning og forståelse af tekster før og efter denne transformation.

Moderne engelsk eller moderne engelsk opstod i det 16. århundrede og fortsætter i dag, som et resultat af dets udvikling i de tidligere stadier. Det engelsk, der blev talt under disse historiske processer, mellem det 16. og 18. århundrede, er kendt som tidlig moderne engelsk eller tidlig moderne engelsk . Dette sprog havde sit højdepunkt under renæssancen og var det sprog, der blev brugt i hans værker af den engelske dramatiker William Shakespeare.

Fra det 19. århundrede og frem til det 20. århundrede, med de engelske erobringer, opstod senmoderne engelsk eller senmoderne engelsk, det modtog indflydelsen fra de erobrede territorier.

Til sidst spredte sproget sig til andre dele af verden og blev det, vi i dag kender som moderne engelsk: et sprog med pronominer, præpositioner og grammatiske rødder af germansk og nordisk oprindelse, et ordforråd stærkt påvirket af latin og fransk og stor fonetisk mangfoldighed , især vokaler.

Moderne engelsk og standardisering af engelsk

Moderne standardengelsk stammer fra regeringens behov for et standardsprog til officielt at kommunikere med borgere, føre optegnelser, udføre forskellige bureaukratiske procedurer og konsolidere kongens indflydelse.

Senere, med udviklingen af ​​trykning og udgivelse, begyndte man at trykke bøger og andre værker, der bidrog til udbredelsen og standardiseringen af ​​engelsk. Samtidig opstod de første undersøgelser om brugen af ​​engelsk, og dermed udspringer begyndelsen af ​​engelsk grammatik. I år 1604 blev den første engelske ordbog udgivet, og i år 1660 blev Royal Society of London oprettet , en videnskabelig forening dedikeret til at støtte og formidle viden. I 1664 fokuserede denne forening på studiet af sprog og vigtigheden af ​​dets korrekte brug.

Indtil det 18. århundrede blev engelskens morfologi forenklet og fik nogle former og syntaks, som bruges i dag, såsom verber, adjektiver og navneord på moderne engelsk. Antallet af præpositioner og deres brug steg også, og vendingsverber opstod, foruden andre ændringer.

Moderne engelsk og traditionel grammatik

Fra 1600-tallet til første halvdel af 1800-tallet blev der ikke foretaget ændringer i engelske grammatikbøger eller deres undervisning. Men fra 1800-tallet begyndte man at implementere det, der nu kaldes den traditionelle metode til at undervise i grammatik.

Traditionel engelsk grammatik , eller skolegrammatik, bestemmer, hvad der er korrekt i det engelske sprog, uden at opdatere eller tage kulturelle ændringer i betragtning. På grund af sin stivhed betragtes traditionel grammatik i øjeblikket som en forældet og ineffektiv metode, selvom den stadig bruges i nogle skoler.

Engelsk i dag

Den seneste fase af det engelske sprog kaldes almindeligvis moderne engelsk. På grund af den store globalisering af engelsk kalder nogle lingvister det “verdensengelsk” eller “globalt engelsk”.

Engelsk er også forbundet med kapitalisme og teknologi, fordi det er det mest udbredte sprog inden for økonomiske, kommercielle, teknologiske og videnskabelige områder.

I øjeblikket er engelsk det mest udbredte sprog i verden og det tredje sprog med flest modersmål, efter mandarin-kinesisk og spansk. Derudover er det et af sprogene med det største antal mennesker, der studerer det, da der er millioner af engelske studerende rundt om i verden.

Kilder

  • Vilje. (2014, 24. juli). Det engelske sprogs oprindelse og historie . Englishlive.com. Tilgængelig her .
  • Åben engelsk. (2016, 10. marts). Hvor kommer engelsk fra? openenglish.com. Tilgængelig her .
  • TEC sprog. På en rejse gennem historien: hvad er oprindelsen af ​​det engelske sprog ? Tilgængelig her .
-Reklame-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados