Hvad er komparativ grammatik?

Komparativ grammatik er en gren af ​​lingvistik, der studerer forholdet mellem to eller flere sprog, der deler en fælles forfader. Det er derfor ansvarligt for analysen og sammenligningen af ​​de grammatiske strukturer og elementer i nævnte sprog.

Komparativ grammatik: oprindelse og definition

Oprindelsen af ​​komparativ grammatik

Komparativ grammatik opstod i slutningen af ​​det 18. århundrede og begyndelsen af ​​det 19. århundrede, hvor der opstod en dyb interesse i Europa for studiet af indoeuropæiske sprog og deres forhold til europæiske sprog.

I 1786 nævnte den britiske filolog William Jones (1746-1794) forholdet mellem sanskrit, græsk, latin, keltisk, persisk og gotisk, et germansk sprog, i sin tredje jubilæumstale til Asiatic Society i Calcutta . Fra det tidspunkt begyndte mere forskning i sanskrit og andre indoeuropæiske sprog.

Som et resultat af de første sammenligninger mellem sprog opstod naturligvis det, vi kender som komparativ grammatik. Hovedsageligt betragtes sprogforskerne Rasmus Rask og Franz Bopp som grundlæggerne af komparativ grammatik.

Bidrag af Rask og Bopp

Den danske sprogforsker Rasmus Rask (1787-1832) skilte sig ud for at være en af ​​de første, der gav bidrag til komparativ grammatik. Rask helligede sig studiet af dansk, latin, græsk, fransk, tysk, germansk og persisk og foretog forskellige sammenligninger mellem disse sprog. Hans bidrag om mutationer mellem indoeuropæisk og germansk var starten på en teori, der senere skulle blive til Grimms lov .

Franz Bopp (1791-1867) var en tysk sprogforsker, der specialiserede sig i studiet af sanskrit og dets forbindelse med andre sprog. Andre tidligere sprogforskere havde allerede bemærket ligheden mellem sanskrit og persisk, græsk, latin og tysk. En af dem var den anerkendte schweiziske sprogforsker Ferdinand de Saussure (1857-1913), som gættede på, at indoeuropæisk indeholdt nogle konsonanter, som ikke fandtes på andre ikke-indoeuropæiske sprog.

Imidlertid fokuserede Bopp på oprindelsen af ​​de grammatiske former for disse sprog, noget som ingen havde gjort indtil da. Senere, i 1816, offentliggjorde han resultaterne af sine undersøgelser i sin bog On the system of conjugation of Sanskrit i sammenligning med græsk, latin, persisk og germansk , hvilket gav anledning til komparativ grammatik.

I 1821 blev han udnævnt til professor i sanskrit og sammenlignende grammatik ved universitetet i Berlin. År senere udgav han sin bog Comparative Grammar med det formål at undersøge og beskrive oprindelsen af ​​grammatiske strukturer ved at sammenligne forskellige sprog, samt spore deres fonetiske love. Bopp var også en af ​​de vigtigste forfattere til at beskrive grundlaget for indoeuropæisk grammatik.

Andre bidrag

Andre tyske lingvister ydede også bidrag til komparativ grammatik og historisk lingvistik. Friedrich Schlegel (1772-1829) lavede en af ​​de første klassifikationer af sprogtyper; Jacob Grimm (1785-1863) identificerede de fonetiske mutationer af de indoeuropæiske og germanske konsonanter; og August Schleicher (1821-1868) skabte et sprogklassifikationssystem svarende til stamtræer.

Definition og genstand for studiet af komparativ grammatik

Grammatik er en del af lingvistik, der er ansvarlig for at studere elementerne i et sprog, dets organisation og andre karakteristika, og også etablere forholdet mellem to eller flere sprog.

Komparativ grammatik er en disciplin, der studerer elementerne i mere end ét sprog for at foretage en sammenligning mellem dem. Den analyserer ikke kun deres ligheder og forskelle, men identificerer også de relationer, der eksisterer mellem dem ved at sammenligne deres komponenter, deres fonetik og deres betydning.

Komparativ grammatik kan defineres som en beskrivende og diakron grammatik, det vil sige, at den undersøger og beskriver de elementer, der udgør sprog og observerer deres ændringer og udvikling over tid. Ligeledes fokuserer dens genstand for undersøgelse på oprindelsen og undersøgelsen af ​​disse ændringer. I modsætning til historisk grammatik er hans tilgang imidlertid baseret på sammenligning, ikke på historien om et sprogs udvikling.

Generelt etablerer komparativ grammatik sammenligninger mellem to eller flere sprog, der til gengæld har et sprog til fælles. Det vil sige en forfader, som de stammer fra. Men for at foretage denne sammenligning udfører komparativ grammatik en udtømmende undersøgelse af hvert sprog.

Komparativ grammatik omfatter også studiet af et sprogs principper og anvendelser, dets morfologi, dets beskrivelse og “cognates”. I lingvistik er kognater udtryk, der betragtes som slægtninge, det vil sige ord, der deler en lignende eller tæt etymologi.

Til dette bruger komparativ grammatik forskningsmetoder, der er baseret på sammenligning af de fonologiske og morfologiske systemer, syntaks og leksikon for to eller flere sprog.

Sammenlignende grammatik i dag

Der findes i dag forskellige teoretiske rammer i moderne lingvistik, som derfor også har indflydelse på komparative grammatikstudier.

Baseret på teorierne udviklet af den amerikanske sprogforsker Noam Chomsky siden 1965, præsenterer komparativ grammatik en bredere og mere universel tilgang, der anerkender sindets medfødte evne til at tilegne sig et sprog og etablerer forholdet mellem alle sprog, ikke kun dem, de har et sprog. fælles forfader.

Baseret på de syntaktiske modeller, som Chomsky publicerede i sine værker Syntactic Structures , Standard Theory and Extended Standard Theory , samt Minimalist Program , har nutidig grammatik en større teoretisk ramme for studiet af et sprog, fra dets tilegnelse til Dette er nyttigt ikke kun for at forklare sprogfænomener, men også for at forstå deres oprindelse og lave en mere nøjagtig og fuldstændig sammenligning.

Bibliografi

• RAE. Ordbog over det spanske sprog . Rae.es. Tilgængelig på https://dle.rae.es/gram%C3%A1tico#JQukZIX
• Fra Andrés Días, R. Sammenlignende grammatik af iberiske sprog. (2013). Spanien. Trea udgaver.
• Commelerán og Gómez, F. Sammenlignende grammatik af de castilianske og latinske sprog. (2018). Spanien. Wentworth Press.