Hvad er grafik?

Grafik eller grafematik er en gren af ​​lingvistik, der studerer skrivningen af ​​et sprog, såvel som dets komponenter, regler og karakteristika.

grafisk definition

Gennem historien, fra filosoffen Platon til sprogforskeren Ferdinand de Saussure, har talesproget været vigtigere som genstand for videnskabelig undersøgelse end at skrive.

Med discipliner som fonologi, som er studiet af fonemer, det vil sige et sprogs lyde, har hovedfokus altid været på tale og mundtlig tradition. Da man mente, at skrivning blot var en måde at fange det talte på, blev skrivning på en eller anden måde henvist til en sekundær rolle.

Men i midten af ​​det 20. århundrede udtrykte forskellige akademikere behovet for en dybere undersøgelse af skriftsproget på et videnskabeligt niveau.

Sådan opstod grafemikken, også kaldet grafematik, som er en disciplin, der studerer det grafiske system og et sprogs regler. Det er også ansvarlig for at studere identifikation og interaktion af grafemer, såvel som deres korrelation med fonemer. Alt dette under hensyntagen til dets iboende forhold til det mundtlige sprog.

Da grafemik er en relativt ny videnskab, er den stadig i sin vorden. Af denne grund er ortografer fortsat dem, der studerer de fleste af de emner, der er relateret til stavning eller skrivning af sproglige tegn.

Objekter for studier af grafisk

Studieretningen grafemik dækker over forskellige elementer. Disse omfatter hovedsageligt:

• Grafemer: er de mindste skriftenheder, som ikke kan opdeles i mindre. Et grafem kan være et bogstav med eller uden et diakritisk tegn (såsom en tilde, diaerese eller tilde), såvel som grupper af bogstaver eller hjælpetegn, der har en fonetisk reference.
• Skrivesystemer: de er måden at udtrykke, hvad der tales gennem skrevne symboler. Nogle af skriftsystemerne er blandt andet alfabetisk, stavelse, logophraphic og alphasyllabary.

Derudover studerer grafemik tegnsætningstegn og accenter eller tilder. Det dækker endda mange flere aspekter af skrivning, fordi det inkluderer studiet af dets oprindelse og dets udvikling over tid. På grund af dette er det almindeligt at forbinde grafemik med andre discipliner såsom antropologi og etymologi.

grafemer

Inden for skriftteorien betragtes et grafem som en minimal, udelelig og karakteristisk enhed for skrivningen af ​​et sprog. I det latinske alfabet, som vi bruger på spansk, falder grafemerne sammen med bogstaverne og diakritiske tegn (accenter á, è, ô, dieresis, virgulilla af ñ og andre). Der findes dog også andre typer skrift, såsom kinesisk, hvor mange grafemer ikke kan tolkes som lyde.

En anden måde at kalde grafemer på er som det minimumselement, hvormed to ord i et sprog kan skelnes i deres skriftlige form. Dette opnås ved at sammenligne de skrevne ord, indtil man finder de minimale forskelle, der forårsager en ændring i betydningen. For eksempel: «cara» skelnes fra «cana» og «casa», og dette indikerer, at <r>, <s> og <n> er grafemer.

Grafemer er repræsenteret mellem vinkelparenteser, såsom ⟨a⟩ , eller hvis dette ikke er tilfældet, de store og små tegn, <a> . Fonemer skrives mellem skråstreger, /a/ .

skrivesystemer

De fleste skrivesystemer kan klassificeres i logografisk, alfabetisk og stavelse. Hver af dem har forskellige egenskaber.

• Det logografiske system: denne type system er et af de ældste i verden. Det er opbygget af logogrammer, som er grafemer, der repræsenterer et komplet ord. Det mest almindelige eksempel er mandarin-kinesisk, som består af et stort antal logogrammer.
• Stavelsessystemet: også kendt som en stavelse, er et sæt af symboler, der repræsenterer stavelser. Generelt repræsenterer disse symboler eller tegn en konsonant og en vokallyd. Derfor vil der være forskellige symboler for forskellige stavelser. Nogle eksempler på stavelsessystemer er det japanske sprog og Cherokee.
• Alfa-stavelsesalfabet: også kaldet abúgida, det er et skriftsystem, der kombinerer karakteristikaene for det alfabetiske og stavelsessystem. Det er baseret på stavelser og konsonantbogstaver, der lyder som stavelser. En af de mest kendte er Devanagari, som blandt andet bruges til at skrive sanskrit og nepalesisk.
• Det alfabetiske system: dette skriftsystem består af et alfabet, det vil sige et sæt ordnede bogstaver, som normalt falder sammen med lydene fra det talte sprogs fonemer. For eksempel, i tilfældet med spansk, bruger vi det latinske alfabet, som igen stammer fra det græske alfabet og dette fra det fønikiske alfabet. Den består af 27 bogstaver, der hver repræsenterer et fonem af spansk, inklusive ñ.
• Abjad: Denne type alfabetisk system har et symbol pr. konsonant. Det mest almindelige eksempel er arabisk.
• Andre skriftsystemer: Ud over de nævnte er der karakteristiske systemer som koreansk, såvel som piktografiske systemer som aztekiske eller egyptiske, samt ideografiske systemer som Maya og nogle kinesiske tegn.

Forskellen mellem immanent grafik og transcendent grafik

Grafik kan også opdeles i to typer: Immanent grafemik og transcendental grafemik.

Immanent grafemik studerer grafemer under hensyntagen til, at de er minimale grafiske enheder, der kan skelnes af sig selv, selvom de ikke svarer til et fonetisk tegn. Inden for immanent grafemik analyseres tre grafiske systemer: det bogstavelige, det punktuelle og det accentuelle (bogstaver, tegnsætningstegn og tilder).

På den anden side er transcendental grafemik ansvarlig for analysen af ​​de grafiske enheder, der er forbundet med fonemer, som er lydene eller enhederne for det mundtlige udtryk. Transcendent grafemik omfatter studiet af alle grafemer, der på en eller anden måde repræsenterer fonetisk skrift.

Bibliografi

• Quintanilla, A. Introduktion til de sproglige varianter af spansk. (2021). USA. Peter Lang Inc.
• Ridruejo, E. Manual of Spanish Linguistics . (2019). Spanien. DeGruyter.
• Peyró, M. Verdens skrifter. (2019). Spanien. Miguel Peyro.
• Contreras, L. Retskrivning og grafik. (1994). Chili. Se bøger.
• Contreras, L. (2017). Grafisk beskrivelse af spansk: Dets betydning for en rationel stavningsundervisning . Philology Bulletin, 30, 29-50 sider. Konsulteret på https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• Oyosa Romero, AE (2013). Overvejelser om grafematik i den latinamerikanske sfære: omkring de grafiske anvendelser i den middelalderlige dokumentation af halvøens romanske sprog. Fakultet for Filosofi og Bogstaver, National Autonomous University of Mexico. Tilgængelig på: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334