Tabla de Contenidos
Законът на Грим определя едно от езиковите явления на германските езици, при което някои съгласни, наследени от индоевропейските езици, претърпяват промени в произношението си. Например, някои беззвучни стоп съгласни се превърнаха в беззвучни фрикативни съгласни: p → f; t→th.
Законът на Грим: произход и характеристики
Предистория на закона на Грим
През 19 век възникват някои от основните принципи, свързани с модификацията на някои съгласни, които по-късно ще бъдат развити в закона на Грим. Това се случи главно защото няколко учени от онова време се посветиха на изучаването на индоевропейските езици извън клоновете, които обикновено се изучават в академичната област, като гръцки и латински, разширявайки се до други езици като немски или английски .
Немският филолог Фридрих Шлегел (1772-1829) е един от членовете на известния Йенски кръг, където възниква движението на немския романтизъм. Той беше пионерът на сравнителната филология, дисциплина, която изучава и сравнява езиците, за да реконструира общия език на предците между тях. В своята работа За езика и мъдростта на индианците (1808) той сравнява санскрит с други езици като латински, гръцки и персийски и признава значението на индоевропейските езици в езиците на Европа. През 1806 г. той открива съответствието между латинската фонема /p/ и германската фонема /f/.
Датският филолог Расмус Раск (1787-1832) е друг от пионерите в изследването на еволюцията на съгласните. Раск учи в университета в Копенхаген и се отличава със способността си да учи езици. В творбите му се открояват познанията му по латински, гръцки, шведски, фински, исландски, английски, немски и персийски. В пътуванията си из Индия той научава индоевропейските езици и връзката им с европейските знаци.
Приносът на Якоб Грим
Якоб Грим (1785-1863) е немски лингвист, считан за основател на историческата или диахронна граматика, дисциплина, която изучава промяната или еволюцията на даден език във времето и връзката му с други езици. Също така, заедно с Вилхем Грим, той съставя приказки и популярни легенди, които по-късно стават известни под името Братя Грим.
Якоб Грим учи право в Германия и Париж и по-късно също работи като библиотекар и учител. Грим се посвещава на изучаването на немската лингвистика и литература и разработва Речник на немския език .
Грим се откроява и с други приноси към съвременната лингвистика, главно с изследванията си върху германския език и еволюцията на неговите звуци. През 1822 г. той формулира и описва първата фонетична мутация на съгласни, която сега е известна като закон на Грим. Това включва описанието на фонетичните модификации, настъпили в германските езици от индоевропейски, език, реконструиран чрез изучаване на индоевропейски езици, получени от него, като хетски, санскрит и други.
Какво е законът на Грим
Законът на Грим се определя като набор от правила, посочващи как някои германски букви се различават от техните индоевропейски двойници по отношение на тяхното произношение.
Този закон обяснява естеството на фонетичните промени, на които германските езици са претърпели някъде през първи век сл. н. е. Това явление се е случило едновременно и систематично във времето, докато беззвучните индоевропейски стоп съгласни станат беззвучни фрикативи в германския; изразените спирания станаха безгласни; и аспирираните звучни съгласни станаха неаспирирани звучни спирания.
индоевропейски (IE) | червило | зъболекарски | велари |
беззвучни експлозии | стр | Вие | Какво |
звучни експлозии | b | д | ж |
аспириран сонорен | бх | dh | gh |
германски | червило | зъболекарски | велари |
беззвучни фрикативи | Е | th(θ) | ч |
беззвучни експлозии | стр | Вие | Какво |
звучни експлозии | b | д | ж |
индоевропейски | германски |
стр | Е |
Вие | th(θ) |
Какво | ч |
b | стр |
д | Вие |
ж | Какво |
бх | b |
dh | д |
gh | ж |
Беззвучни стоп съгласни към беззвучни фрикативи
Като се вземат предвид предишните таблици, е възможно да се наблюдават различните промени, които са претърпели съгласните. Законът на Грим гласи, че беззвучните спиращи съгласни на индоевропейския език са се превърнали в беззвучни фрикативни съгласни на германски, като по този начин:
p → ft
→ θk
→ h
Примери:
- Sue p → swe f (за сън)
- T trei → th reo (три)
- K uon → h und (куче)
Звучни стоп съгласни до беззвучни стопове
Законът на Грим гласи, че звучните спиращи съгласни на индоевропейския език се превръщат в беззвучните спирачки на германския:
b → p
d → t
g → k
Примери :
- B el → p al (силен или слаб)
- Pe d → fo t (крак)
- G в → c neo * (коляно)
*В този случай буквата „c“ отговаря на фонемата /k/
Звучни аспирирани съгласни до звучни неаспирирани спира
Законът на Грим също твърди, че индоевропейските аспирирани съгласни стават германски неаспирирани звучни:
bh → b
dh → d
gh → g
Примери:
- Bh er → b er (да нося)
- Dh e → d на (място)
- Ve gh → ga-vi g -an* (за натискане)
*Този пример идва от готски, друг от германските езици.
Друго свързано право
Датският лингвист Карл Вернер (1846-1896) е друг от големите изследователи на връзката между индоевропейските езици и германските. Всъщност резултатите от неговите изследвания са наречени в негова чест като закон на Вернер, който разширява понятията на закона на Грим.
Интересното е, че Карл Вернер открива интереса си към изучаването на няколко езика, след като прочита работата на филолога Расмус Раск. Изучава германски, славянски и ориенталски езици, специализира готика. По-късно той също се фокусира върху изучаването на еволюцията на германския език и влиянието на индоевропейските езици върху него.
Законът на Вернер се фокусира върху нередности и изключения, които не са включени в закона на Грим. Вернер забеляза, че някои звуци се променят в зависимост от позицията им в думата. Това предизвика други модификации, в допълнение към тези, посочени от Грим.
Впоследствие той успя да обясни изключенията от закона на Грим, утвърждавайки този закон и на свой ред пораждайки закона на Вернер.
Днес законът на Вернер допълва закона на Грим и двата се считат за основни в изучаването на историческата лингвистика.
Фонемите се променят според законите на Грим и Вернер
индоевропейски | Германски (закон на Грим) | Германик (Законът на Вернер) |
стр | ɸ | ɸβ _ |
Вие | θ | θð _ |
Какво | х | xɣ _ |
kʷ | х | xʷ ɣʷ |
да | sz _ |
Библиография
- Бел Рафекас, Н.; Бенитес Бурако, А. Въведение в лингвистиката. (2016 г., 2-ро издание). Испания. Издания Akal.
- Маркос Марин, Ф. Въведение в лингвистиката: история и модели. (1990). Испания. Синтез.
- Тезаурус. (1981, том XXXVI, № 3). Bernal Leongómez, J. Формулиране на фонологични закони . Виртуален център Сервантес. Наличен на: https://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/36/TH_36_003_144_0.pdf
- Álvarez, J. Курс по индоевропейска лингвистика #4: Centum/satem езици, закон на Грим и Вернер, глотална хипотеза . Достъпно на: https://academialatin.com/curso/linguistica-indoeuropea/oclusivas-centum-satem-grimm-verner/