Как се пише „любов“ на канджи?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.
                           

В японския език думата „ любов “ се изписва с канджи 愛. Този термин се произнася ai и буквално се превежда като „любов“ или „обич“. Той е много популярен символ не само заради значението си, но и защото може да бъде намерен изписан върху всякакви продукти и дори татуировки.

Канджи: какво е и характеристики

Японският има три различни писмени системи: хирагана, катакана и канджи . Последният е съставен от китайски йероглифи или синограми. Това са логограми, тоест знаци, които имат определено значение и обикновено се състоят от една сричка. Освен това системата за писане на канджи има следните характеристики:

  • Включва 2136 символа.
  • Те се използват за изразяване на идеи или концепции.
  • Всеки от тях има значение и специфична функция.
  • Въпреки че може да има няколко различни знака, които да образуват една сричка, всеки има свое собствено значение.
  • За да ги комбинирате, трябва да следвате някои правила.
  • Те обикновено са придружени от знаци хирагана или катакана, които служат като ръководство за правилно произношение.
  • Ударите трябва да се правят по определен начин и в ред.
  • Има повече от двадесет различни форми на произношение. Но обикновено се използват видовете произношение: onyomi , което идва от Китай, и kunyomi , което е оригиналното японско произношение.
  • Символ канджи може да се произнася по различни начини в зависимост от контекста, комбинацията му и мястото му в изречението.
  • Японците научават и запомнят знаците канджи през ученическите си години.

произход на канджи

Китайските йероглифи се разпространяват в Япония и други близки страни като Тайван, Виетнам и Макао от първи век сл. н. е. Отначало те се появяват върху писма, официални печати, писма, монети и други продукти, внасяни от Китай .

По-късно, около 4-ти век сл. н. е., китайските йероглифи са използвани за транскрибиране на говоримия японски език, който дотогава не е имал собствени знаци. Много от символите канджи останаха непроменени, а други бяха опростени с течение на времето. Създаването и развитието на канджи се основава на природните обекти и включва по-абстрактни концепции.

Как се казва любов на японски

Както бе споменато по-горе, в канджи думата „любов“ се изписва 愛 (ai). Този термин представлява любовта като универсално и общо чувство. Тоест към всички видове любов, включително романтичната. Освен ai , има и други начини за изразяване на любов и привързаност на японския език.

Разлика между koi恋 и ai

Сред различните начини да напишете „любов“ или да изразите това чувство, има думата: koi 恋. Но за разлика от ai (愛), терминът канджи koi恋 представлява привличане и любов към конкретен човек.

Как се казва обичам те на японски

Поради културни причини в японското общество не е обичайно да се казва „обичам те“ или да се показват чувства по същия начин, както в други култури. По-често се проявява любов чрез ежедневни действия и жестове. За да изразите или декларирате любов към някого, обикновено се използва изразът suki desu (好 き で す), което означава „харесвам те“. 

Други фрази, които включват ai

Подобно на други думи на японски, ai愛 може да формира и други изрази, свързани с любовта. Някои примери за тях са:

  • Aishiteru (愛してる) / „Обичам те“
  • Aijou (愛情) / „Обич“
  • Renai (恋愛) / „Романтика“
  • Aijin (愛人) / „Любовник“
  • Айкокушин (愛国心) / „Патриотизъм“

Освен това ai (愛) може да се използва като собствено съществително. Например женските имена Ai «любов», Aiko «любима», Aika «любовна песен» и Aimi «красотата на любовта».

Библиография

  • Таранов, А. Испано-японска лексика – 9000 най-употребявани думи. (2013). Испания. Книги за T&P.
  • Trombley, G.; Такенака, Й.; Зурита Пардо, А. Японски от нулата! 1 . (2013). Испания. Да, Японска корпорация.
  • Наказава, Й. Кои. Речник. Основен наръчник на японски език . (2021 г.). Испания. Издания на Сатори.

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados