Какво представляват контекстните улики и за какво служат?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

Контекстните улики или улики са думи, картини или друга информация, която ви помага да разберете значението на даден текст. Те могат да бъдат статии, синоними, антоними, дефиниции, примери и графики, между другото.

какво е контекст

Испанският, подобно на други езици, включва обширен речников запас и много от неговите думи не се използват често. Поради това е обичайно да намерите една или повече непознати думи в текст. Има дори думи, които имат повече от едно значение.

Следователно, за да разбере една дума или фраза, е жизнено важно читателят да вземе предвид контекста, който я заобикаля. Тълкуването на контекста също ще зависи от езиковите познания и общите познания на читателя.

Според речника на Кралската испанска академия контекстът е „езиковата среда, от която зависи значението на определена дума, фраза или фрагмент“. Тоест контекстът е езиковите елементи, които се намират преди или след дума или изречение и които могат да посочат значението му и да улеснят тълкуването му.

За да разберем по-добре значението на контекста, нека разгледаме следните изречения:

  • Пример 1:
    • Момичето седи на пейката на площада.
    • Тази сутрин отидох до банката да си платя сметките.
  • Пример 2:
    • Котката, за разлика от кучето, е по-независим домашен любимец.
    • Важно е в колата да има крик, в случай че се наложи смяна на колелото.

В първия пример думата „банка“ има различни значения, които могат да бъдат разбрани благодарение на контекста. В първото изречение пейката се нарича седалка; и във второто изречение на банката като дружество.

В първото изречение на втория пример думата „котка“ се отнася до котката с това име; във второто изречение това означава механичен инструмент, използван за поддържане на кола, докато колелото се сменя.

Какво представляват контекстните улики

Контекстните улики или улики обикновено се появяват по-често в нехудожествени текстове. Те обаче са доста разпространени и в детската литература, защото спомагат за развитието на детския речников запас и разбирането при четене.

Контекстните улики са допълнителната информация, предоставена от автора и позволяваща пълното разбиране на текста. Тези улики могат да бъдат в едно и също изречение, същия параграф или във всяка друга част от текста.

За какво са контекстни улики?

Контекстните улики се използват за:

  • Определете или изведете значението на непозната лексика.
  • Научете нови думи и разширете познатия си речник.
  • Резюмирайте текст или идентифицирайте основната му идея.
  • Подобрете произношението и плавността на четенето.
  • Улесняване на четенето с разбиране.
  • Наслади се на четенето.

Типове контекстни подсказки

Контекстните улики могат да бъдат идентифицирани според различните им типове. Като цяло те се появяват като:

  • Дефиниции: те обикновено са преди или след непознатия термин и предоставят ценна и точна информация, която ни позволява да разберем значението му.
  • Преформулировки и обяснения: те също така предоставят повече информация за извеждане на значението на думата.
  • Синоними : са думи, които имат едно и също значение.
  • Антоними: са думи с противоположно значение.
  • Примери: използват се за конкретно обяснение на значението на дума, фраза или концепция.
  • Изображения: Тези улики могат да бъдат снимки, графики, илюстрации и всякакви други визуални ресурси.
  • Допълнителни данни като дати, имена, срещи.
  • Езикови техники като метафори, сравнения, контрасти.

Примери за контекстни улики

Някои примерни изречения за търсене на контекстни улики са:

  • „Утре е празник . Обичам дните, когато не трябва да работиш .“
  • „По-големият брат е доста прилежен в училище. Но за разлика от него, по-малкият брат не обича да учи .
  • „Цветята в тази градина са с различни цветове . Те изглеждат като дъга на земята.“
  • Дивали е хиндуистки фестивал , на който се палят лампи.
  • Маркетинговият отдел е мястото, където се провеждат рекламни и промоционални кампании на компанията .“
  • „Пациентите с хипертония трябва да избягват солта, защото този минерал повишава кръвното налягане и може да причини сърдечни проблеми.“
  • „Слоновете са тревопасни , защото се хранят с растения, плодове и други зеленчуци .“
  • Испаноговорящият е човек, който говори испански .“

Как да идентифицираме контекстни улики

За лесно идентифициране на контекстни улики или улики е удобно да изпълните следните стъпки:

  • Прочети текста.
  • Идентифицирайте непознатата дума.
  • Прочетете отново текста и обърнете внимание на думите, които обграждат непознатия термин.
  • Свържете думата с останалата част от текста.
  • Заменете непознатата дума с изведената дума.
  • Проверете дали значението на новата дума има смисъл в нейния контекст.
  • Проверете дали изведеното значение е правилно, като потърсите думата в речника.

Библиография

  • Díez Galán, R. Речник A1 испански. (2019 г.). Испания. Рамон Диес Галан.
  • Calero, A. Четене с разбиране: Стратегии, които развиват саморегулиращи се читатели. (2017). Испания. Андрес Калеро Гуизадо.
  • RAE. Испански речник. Наличен на: https://www.rae.es/
  • Имсол. Испански думи с множество значения. Inmsol.com. Наличен на: https://www.inmsol.com/es/gramatica-espanola/palabras-espanolas-con-multiples-significados/
  • Рохас Веласкес, Ф.; Yárnoz de Rodríguez, MC Контекстуални улики при четене с разбиране . Венецуела. Университет Симон Боливар. Наличен на: https://rieoei.org/historico/deloslectores/451Rojas.pdf

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados